English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flag
Finnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flag
By N2H

Archive pour la 'Vietnam' Category

(A vietnamien) Police Story

Novembre 19, 2008 au Vietnam

(Si vous êtes nouveau ici, vous voulez mai pour vous abonner à mon flux RSS / Atom. Merci de votre visite! - Michael)

Quand un flic crié à mon ami, "Stop au nom de la loi!", Mon ami, naturellement, a déclaré: "Hein?"

(Cette photo n'est pas de l'événement que je m'apprête retell d')

Je n'ai jamais sortir. Jamais. En partie à cause de la nécessité de tenir à mon argent (et puis passer le tout au cher choses aux États-Unis pour ramener au Vietnam), et aussi, et je n'aime pas vraiment les gens. Parler, passer du temps, etc

Mais je le fais, de temps en temps.

Il ya quelques semaines, se sont réunis avec des amis ici (je vais retenir les noms simplement parce que c'est une histoire de flic, qui est tout à fait une question sensible ici) dans le District 1, avec mon cousin. A un gros groupe, tout à fait possible près de 15 personnes, qui sont morts au large de l'heure a la fin. A quelques boissons au cours de cette première barre, se sont rendus à Bar Cage, qui n'est pas vraiment un bar mais plus d'un club, à côté de l'hôtel Legend, a plus de boissons, et une nouvelle fin de soirée pleine d'alcool, mais pas de dîner a été de commencer à Ware certains d'entre nous (moi) en bas.

Sur les motos et de l'alimentation, nous avons pleuré!

Sur la voie d'une nourriture chinoise sur place Nguyen Trai, un ami, à qui je vais donner la parole de l'homme Thong (HT), ne portait pas de casque. A quelques pâtés de maisons avant de nous y sommes arrivés, un policier l'a vu et roulé à côté de lui pour lui faire ranger.

La lanière a dit non, mais dans un "Hein?" Manière, comme un idiot muet d'esprit étranger (dont il n'est pas définitivement).

Encore une fois, dit de passer. Ignoré!

Troisième temps, la Conférence des Parties (il avait un ami à l'arrière de sa moto trop) a été un peu faché et essentiellement HT forcé de s'arrêter. Il semblait qu'il allait swing à lui.

Après cela a été d'au moins 20 minutes de HT comporter comme il ne savait pas ce qui se passait, ne peut pas comprendre tout le vietnamien. Non seulement cela, HT a été un peu belliqueux d'un état d'ébriété, de sorte flic quand on a essayé de tenir ses bras vers le bas (les menottes de soute), l'homme a lutté Thong, crier, "Qu'est-ce qui se passe, what'd-je faire?"

Nous avons été sur une rue animée, et en raison de son refus de l', provoquant l'attention non désirée.

Idéalement, dans cette situation, vous voulez faire en anglais seulement, mais aussi le faire tranquillement afin flics peut sauver la face et d'obtenir payé ou quoi que ce soit afin de vous laisser aller.

Pas de visage sauver ici. La foule a été ici, les gens parlaient corbeille (l'arrêter!), Et je (et d'autres amis) était inquiet.

Arrestation. Prison. Une invitation à quitter le pays.

Pendant ce temps, mon cousin snuck décollage et est allé faire pipi dans un coin. Un bâtiment de garde a vu et n'a pas été si heureux.

Retour à l'homme Thong. Il y avait un gars qui il semble avoir plus étrange relation les flics. Certains d'entre nous pensaient peut-être plus tard, il a été un gangster, et au premier il a dit aux flics de laisser aller HT, il était un étranger. Ensuite, comme HT a été un peu crétin, il a changé d'idée, en disant, arrêter.

Comment tout cela est allé encore un peu de confusion. D'un côté, les flics ne veulent pas mettre les étrangers en qui pourrait signifier des problèmes pour leur propre carrière que dans le cas où quelqu'un sait gars. De plus, ils veulent juste leur argent, si ce qui porte le gars ne prend pas en aide.

De l'autre côté, vous avez à sauver la face avec la foule autour. Vous ne pouvez pas montrer à tout le monde, si ils sont regarde, que l'on peut juste faire ce qu'ils veulent, même si tout le monde le sait, il est vrai (pour certains).

En fin de compte, les flics ont un autre casque, le mettre sur la tête de HT, HT et acquiescé de la tête: "Oh! Portez un casque! OK! OK! ", Et ils l'ont laissé partir.

Et à l'extérieur, nous sommes allés à l'histoire de discuter ensemble sur certains chinois, avec moi vraiment besoin de l'eau et des aliments à éviter d'aller à plus de que "un verre de trop" ligne. (Succès!)

Un peu de chance, un peu ivre de la bêtise, et trop peu d'enthousiasme pour mon wussy bout à bout.

Sur une autre note sur la vie nocturne, l'un des sujets de discussion au restaurant a été, "Je me demande quel âge que prostituée est?"

Qu'est-ce que un homme appelé 40, je me suis senti était de 28, pas parce qu'elle attend que les jeunes, mais au VN qui peut chercher très vieux très rapidement. Un peu comme la population blanche, oui.

Une fois que nous étions à l'extérieur du restaurant, j'ai remarqué que les prostituées sont partout, presque comme assis en face du restaurant d'attente pour les clients. Et il n'est même pas comme ce domaine est une sale quartier rouge ou quelque chose.

C'est le Vietnam.

Tags: de la les Saigon,

Postes liés à

Mon site, désormais en vietnamien!

28 oct 2008 dans mon blog, Tech, Vietnam

image

J'aime vraiment ce site. Après tout, je suis de dépenser de l'argent sur lui, et seules quelques personnes de temps en temps le lire, il doit avoir une certaine valeur pour moi. Wordpress est vraiment fantastique, et si j'étais aux États-Unis, il serait beaucoup mieux (parce que de la lenteur avec laquelle mon basée aux Etats-Unis d'accueil est là).

Maintenant, avec la nouvelle version de la Global Translator plugin pour WP, les développeurs ont inclus tout vietnamiens comme l'une des traductions (vous pouvez cliquer sur le drapeau ci-dessus, ou cliquez sur http://www.ispithotfire.com/vi/)

Je ne sont pas passés par l'intermédiaire de ce super en détail, mais les exemples de J'ai vu, il semble assez bonne. Comme dans I, avec mon mauvais vietnamien, a pu lire la traduction de mon anglais et de comprendre ce que je disais .... Dans la traduction vietnamienne!

Afin que je puisse apprendre essentiellement vietnamien .... À partir de moi-même.

Cela signifie aussi plus de Vietnamiens peuvent atteindre ce blog, qui peut être gênante dans le futur (note à l'autodétermination: ne pas parler des ordures sur le Vietnam plus)

PS. Je viens de remarqué que "Home" comme dans "Home Page" est traduit par "famille". Ainsi, votre maison est vraiment à votre famille.

Je apprendre quelque chose tous les jours!

wordpress

Postes liés à

Trouver un logement à Saigon [Non]

02 oct. 2008 au Vietnam

J'ai été à Saigon pendant près d'un mois, un ami de rester le lieu alors que je essayer de trouver un endroit, plus précisément un appartement 1 chambre à coucher. (Studios n'existe pas vraiment ici)

Hanoi, ce ne l'est pas.

À Hanoi, j'ai eu une énorme place, un converti entièrement meublés studio pour près de $ 300 en loyer. Je me suis promené au travail. Je n'aurais jamais déménagé de ce lieu aussi longtemps que j'ai vécu à Hanoi. Venir à Saigon, si, j'ai pensé je ne pouvais pas obtenir la même qualité de la place pour ce prix, mais je me suis autour de $ 350, peut faire ok. 1 chambre appartement, avec cuisine et salle de bains.

Faux.

Le taux en vigueur, en fait, est de 500 $, et ce n'est pas pour une super belle place, c'est juste un endroit. Cela pourrait être n'importe où de 40 à 60 mètres carrés. Si vous pouvez obtenir un bon endroit ou non appartient à la chance et de patience. Heureusement, je ne suis pas le paiement de 50 $ / nuit sur un hôtel, je ne suis pas complètement éclaté. Mais je suis à la recherche à une augmentation de 75% de loyer, avec 0% d'augmentation de salaire, pas une bonne formule.

Même les lieux nouvellement construits, il n'y a pas de garantie c'est un bel endroit. Il vous suffit de le voir pour vous-même et peut-être, accepter les choses.

Société immobilière CB Richard Ellis (CBRE) estime que le marché du logement pour les étrangers va être vraiment mauvais départ l'année prochaine, tout simplement pas assez de logement. Cela signifie aussi élevé que les loyers mai soit maintenant, il va encore plus élevé.

Jimmy / Hai / Ben avons trouvé un bon endroit si. $ 1200 pour un 3 chambres (également une petite chambre d'hôtes). Bon emplacement, à proximité de district 1 (center-ville principale). Very nice place, et j'ai pu avoir avec les pièces, mais la chambre était trop petite pour moi, et je pense que j'ai de vivre seules.

Si je suis prêt à vivre plus de 30 mn (ce qui est un très long temps au Vietnam temps, croyez-moi. Ce n'est pas comme un commuer dans votre voiture à l'écoute de la radio parler de sport ou radio), je pourrais certainement trouver une bonne place, mais bon marché. Mais je dois travailler dans les principaux secteurs d'activité, de sorte qu'il limite un peu dans quelle mesure je suis prêt à vivre. Un de mes collègues de travail, étonnamment, vit plus d'une heure de distance; ce n'est qu'un fou, mais une partie de ce qu'elle est vietnamienne, et c'est là que sa maison de famille est.

J'ai visité quelques bâtiments déjà ici. Je pense que 20 mn est acceptable pour moi. Je suppose que il ya 3 types de bâtiments. Un haut de gamme est le style (Etats-Unis de ne pas haut de gamme, haut de gamme seulement Vietnam). Un exemple de cela est The Manor, qui existe maintenant à Hanoi ainsi, mais vraiment loin d'être le principal Hai Ba Trung district. Ce type de lieu est pour les riches étrangers ou vietnamiens. Louer à un endroit, il est de $ 1200 +. Le deuxième type est pour les étrangers, mais peut-être, mais pas avec le même genre de bankroll. Là, vous cherchez à $ 600 - $ 1000. Parfois, les Vietnamiens qui ont vu leurs biens achetés pour le développement sera donné un appartement dans ce type de bâtiment, mais sur un plancher bas (plus près de ce rang 600 $).

Même si vous payez $ 1200, cela ne signifie pas nécessairement que vous District 1 en soit. En fait, vous êtes probablement pas.

Enfin, ce que je suis à la recherche dans le troisième niveau, est dans l'$ 300 - $ 600 gamme, et il ya un énorme écart de la qualité dans les 300 $. Il est difficile d'expliquer à moins que vous l'avez vu, mais il est nettement vietnamiens. Les étrangers vivent dans des lieux comme ceux-là, bien sûr, mais vous pouvez vous attendre à des choses comme l'aluminum au lieu de portes en bois, un sentiment moins sûr de la vie privée (peut-être des gens ne savent pas ce que vous faites, mais ils savent si vous êtes à la maison ). On pourrait quitter leur appartement portes ouvertes alors qu'elles se retrouvent dans la salle de séjour, les gens mettent leurs chaussures en dehors de leur appartement portes.

À un endroit, je me suis rendu cette semaine, la couleur de l'intérieur du complexe et la manière dont l'appartement a estimé petits avec des lampes fluorescentes flagrant, je me suis senti comme je l'ai été un enfant nouveau. Les parents de travail double emploi, aller à l'école, en essayant de donner quelque chose de mieux. Il m'a fait sentir encore pauvres, mais maintenant, je serais assez vieux pour comprendre.

Il est difficile d'imaginer que la place serait "la maison", un endroit je pourrais simplement vous détendre pendant des heures. (C'est aussi la raison pour laquelle je ne veux pas d'une "chambre" ou à vivre avec d'autres personnes. Je vie à être seul dans ma propre maison type de place)

Pourtant, qui était encore de 500 $. Et prises rapidement.

Il est le taux, et il ya des gens prêts à payer. Et je suis en train de devenir l'un d'entre eux.

La chasse aux logements est le ...

Tags: Saigon,

Postes liés à

Vietnam casque du droit et la raison pour laquelle la mode tue encore

Sep 28, 2008 en politique, le Vietnam

Vietnam (enfin) a institué un droit casque pour motards dernier Décembre (2007). J'avais entendu dire que ils avaient essayé une fois quelques années avant, mais ça a lamentablement échoué.

Surprenant, le temps, il a travaillé. Instantanément. La veille, il a promulgué, les gens ne l'ont pas encore acheté leurs casques en attendre et de voir la mode. Mais une fois que le vendredi est arrivé autour, tout le monde avait le leur propre.

Les flics étaient partout, prêt à appliquer, casque de magasins ont fait un meurtre.

Quelques mois plus tard, je me suis même arrêté pour ne pas porter de un (complètement oublié). 150 VND (9 USD) par accident. Certains malchanceux personnes seraient tiré sur plusieurs fois au cours de la même journée, peut-être même au cours du même voyage-heureusement, il y avait 3 amende maximum par jour.

Alors, sonne comme une situation gagnant-gagnant droit? Plus de gens, moins de blessures.

Mais pas tout à fait.

Si je devais deviner la loi aurait fait quelque chose comme ceci: Tout le monde sur une moto doivent porter un casque dans toutes les situations. Pour trouver le bon casque, vous pouvez vous rendre à un magasin et de vérifier un casque pour vous assurer qu'il a été officiellement agréée pour la sécurité par le gouvernement, probablement avec une sorte de vignette. Gouvernement fait un peu d'argent de chaque homologation pour financer l'initiative. Toutes ces idées, comme il s'avère, sont dans l'erreur.

Vérité:

  • Les enfants de moins d'un certain âge ne doivent pas porter le casque. 15 mph dans un accident, qui pensez-vous a une meilleure chance de survie si jeté dans la rue, 25 ans, ou un 2 ans des enfants? Certains pourraient prétendre dire il n'y a pas de casques pour les jeunes, mais ce n'est de l'absence de demande, et non pas l'incapacité de produire des casques.
  • Des casques ont des autocollants sur eux. Rechercher les rend brillant et officiel. Mais ce ne sont pas des autocollants ou de gouvernement officiel de sécurité des approbations de toute nature. Ils sont simplement brillant.
  • Le gouvernement lui-même la loi est vague. Il est essentiel, si vous êtes d'âge X, porter quelque chose sur la tête qui pourrait être perçu de loin, comme un casque. Qu'il s'agisse d'un casque ou non, ou d'un casque de sécurité, n'a pas d'importance. Votre sécurité est dans votre propre responsabilité, même si c'est peut-être ce que la loi a été fait pour éliminer? Forcer les gens à porter le casque, sinon ils ne seront pas?
  • Avant la loi, je n'ai pas envie de porter un casque parce que j'ai pensé qu'il me peur de conduire plus vite / plus témérairement moins. Cela est vrai. Non seulement pour moi, mais j'ai entendu dire que nombre d'accidents ne sont pas si bonnes. Peut-être plus bas de décès, mais les gens sont plus conduire dangereusement.

Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui à la mode des casques ici, tout le monde porte des casques casquette de base-ball. J'ai été intrigué par ces moi-même, mais il m'a dit Thuy, aucune manière, ils sont dangereux. Mais je l'ai dit, comment pourraient-ils être dangereux? Ils doivent être agréés pour le droit du gouvernement?

Faux.

Ces casquettes de baseball rembourré, qui sont garantis de ne pas mettre votre vie ou vous empêcher de devenir paralysé, sont parfaites acceptable dans le cadre de la loi casque. Et comme ils peuvent être élégant (comme 59 des années 50), c'est l'énorme tendance ici.

(Je vais mettre une image ici, mais n'ont pas obtenu autour de lui, ce poste a été en attente pendant plus d'un mois alors que j'ai essayé d'obtenir cette image)

Cela remet aussi en question la sécurité de la façon dont les casques sont légitimes. Comment pouvez-vous vraiment être sûr que vous êtes la protection de porter la vie, et pas un casque rembourré? Pour moi, si je dois porter un casque, je pourrais aussi bien sûr e au lieu de chercher à air cool. Sinon, quel est le point? Mais comment puis-je savoir le casque que j'ai acheté à sauver ma vie va vraiment faire son travail? Il n'y a pas un (gouvernement), à vérifier et faites-le moi savoir! Alors maintenant, même si je suis inquiet au sujet de la sécurité, je serais peut-être tout aussi pauvres que celles qui sont hors de style personnes qui tentent de faire le minimum pour ne pas avoir reçu une amende.

Grands travaux Vietnam. Prenant une grande idée, et de la rendre inutile. Mais au moins, ils peuvent écrire ce qu'ils ont fait sur papier. Casque droit de sauver des vies. Vérifier.

Tags: casque, juridique,

Postes liés à

Guide touristique: Hue (La Citadelle, Musée de la guerre, et la pagode Thien Mu)

Sep 06, 2008 en Photos, Voyage, Vietnam

Ceci est mon dernier post dans ma série sur Hue. Auparavant, nous nous sommes penchés sur la ville elle-même, la proximité des plages, de la nourriture, et les anciens empereurs tombes.

Maintenant, retour à la ville.

La Citadelle:

La Citadelle, et, pendant longtemps, Hue fut la capitale du Vietnam. Les empereurs et leurs nombreuses épouses vivent dans la Citadelle, qui est juste à côté de Song Huong (rivière), et essentiellement une forteresse ci-joint. Il se distingue car il est grand, il est protégé par un fossé, et la première maison LCD Samsung dans l'histoire.

Cette dernière est une blague-pour une raison quelconque, et Thuy J'ai vu une TV LCD dans l'une des chambres, une salle autrement conservés pour historique / musée type de choses.

Bien que je ne suis pas un fan de voyages, je l'avoue quelque chose comme une carte ou un livret guide aurait été utile, je viens d'avoir aucune idée de ce que j'étais censée être à la recherche à la fois je suis assez loin po Certains endroits étaient en cours de rénovation , Mais on ne sait pas si j'étais censé assurer le service ou de quitter les lieux à lui seul. Vous avez juste l'impression qu'il ya beaucoup plus d'histoire, tellement plus à apprendre, mais l'accès n'est pas arrêter là.

Musée de la guerre:

Le Musée de la guerre est juste en bas de la rue de la Citadelle. Il s'agit en fait à l'intérieur de la citadelle, tout simplement pas partie des principaux palais. Vous trouverez beaucoup d'américains d'origine russe et de matériel de guerre comme des chars et des avions anti (je pense?) Machines. Vous pouvez même poste juste pour les photos (voir ci-dessous) et vérifier l'intérieur des différents véhicules. Libre d'entrer, ou au moins libre pour moi.

Pagode Thien Mu:

Chua Thien Mu est probablement l'un des plus mémorable Hue met en relief parce que c'est juste à côté de la rivière, afin de prendre une personne fleuve bateau voir se distinguent. De là, vous pouvez prendre quelques magnifiques clichés de la rivière Huong, ainsi que la ligne d'horizon.

Une histoire intéressante provient de Wikipedia: Le temple a également enregistré le moteur Austin véhicule dans lequel Thich Quang Duc a été conduit à son auto-immolation à Saigon en 1963 contre le régime de Diem. Il a été le premier d'une série d'auto-immolations par les membres du clergé bouddhiste, qui a introduit le sort des bouddhistes à l'attention de la communauté internationale [2].

Fondamentalement, Thich Quang Duc lui-même mis le feu en signe de protestation (et de décès). La voiture qu'il a utilisé pour se rendre à Saigon, en 1963, est à Chua Thien Mu (la voiture bleu ci-dessous).

Tags: la la teinte, la de la guerre

Postes liés à

Guide touristique: Hue, les tombes (Tu Duc, Khai Dinh, Minh Mang)

Sep 04, 2008 en Photos, Voyage, Vietnam

Auparavant, j'ai parlé de Hue en général. A ce poste, je vais parler plus spécifiquement sur les tombes.

Vous pouvez visiter le tombeau (appelé Lang en vietnamien), dans un couple de moyens. Un, prendre un petit bateau à Song Huong. Deux, louer une moto, et de créer votre propre tour.

Vous pouvez facilement voir tous les trois en une journée. Attendez-vous à être fatigué après une journée de soleil, si. Je suggère l'achat d'une bouteille d'eau à chaque arrêt vous de garder hydraté. Si vous vous inquiétez au sujet de combien ça coûte d'entrer dans ces sites, bien-Ne pas Il est assez bon marché pour les touristes vietnamiens.

Khai Dinh:

Khai Dinh est la tombe de mon préféré des trois. En fait, il ya quatre tombes tout à fait, mais je ne pense pas que quiconque se soucie de la quatrième. Ce tombeau est construit sur une colline / montagne, si vous avez à pied des escaliers pour obtenir po Si vous souhaitez faire un Rocky usurpation d'identité, ces escaliers vous aideront, à leur fonctionnement n'est pas pour le doux. Ou faibles. Une fois que vous êtes, vous avez une vue magnifique.

Minh Mang:

Minh Mang est le plus célèbre ou tristement célèbre pour son amour des conquêtes. Je ne suis même pas se rappeler les histoires, mais si vous buvez son vin (pas littéralement son), vous êtes censé être en mesure d'ajouter de +10 à votre propre capacité de conquête sexuelle.

Tu-Duc:

Si quoi que ce soit, les 3 tombes sont uniques. Cela dit, je ne suis pas comme Tu-Duc. Peut-être que c'est parce que les deux fois j'ai été là, ça a été la dernière tombe de la journée. Il n'est pas mauvais, mais il n'ya rien de particulièrement remarquable à ce sujet. Je ne pense pas que Tu Duc est trop fière de l'être non plus. Au total, cependant, faire voir tous les trois. Et boire de l'eau. Et porter un écran solaire. Et ... ....

Tags: Minh tombes, Tu

Postes liés à

Guide touristique: Hue (Voyage, de la bonne nourriture, et des plages, Oh My!)

Sep 03, 2008 dans l'alimentation, Photos, Voyage, Vietnam

Hue est un bon endroit pour ceux qui veulent être dans le vrai Vietnam, s'éloigner de plus occidentalisés des domaines tels que Saigon (TPHCM) ou même des endroits qui sont loin de la ville, mais réservé aux somptueuses stations (Hoi An). Il ya des zones touristiques, les lieux de l'Ouest, mais c'est un excellent endroit pour louer une moto et un peu autour de voyage.

Même si il ya plus d'un million d'habitants, Hue se sent petit. Et j'aime ça.

J'avais été ici une fois avant, il ya 5 ans sur le PAE. Contrairement TPHCM et à Hanoi, toutefois, Hue a changé beaucoup plus lent, il est encore plus calme, plus décontracté.

Voyage de soutien logistique:

Hue dans Central Vietnam, environ 50 minutes en voiture de l'avion de Hanoi. Quoi de plus agréable sur le plan de trajet, cependant, c'est le voyage de l'aéroport. Se rendre à la ville prend environ 20-25 minutes, et les routes sont agréables. Dans TPHCM et à Hanoi, toutefois, ce voyage ressemble plus à une heure, et le trajet est nauséabonde et fatigant.

L'avion de Hanoi voyage coûte environ 100 $ aller-retour, mais il aurait pu être moins cher si nous avions été prêts à prendre les 6 heures de vol. 3.4 vols autour de la journée, les deux façons. Une solide hôtel peut être trouvé pour aussi peu que $ 12 USD dans les principales zones touristiques, mais vous pouvez vous sentir libre d'aller dans un hôtel haut de gamme à proximité, qui coûte $ 40 +.

Pour un hôtel, je suis resté et de recommander le vert bambou (Tre Xanh) sur Hung Vuong. Il est seulement $ 12 par nuit.

Attractions: Je vais être écrit au sujet de certains de ces à ce poste, et plus au cours des quelques prochaines postes-je faire pour tenir la longueur de chaque article, pas trop long. Hue est un patrimoine mondial de l'UNESCO, qui semble impliquer qu'il est quelque chose de spécial. Mais la grande place ici sont les différentes tombes des anciens empereurs et de la Pagode Thien Mu. Il ya même des très belles plages en voiture à distance, que je vais discuter plus tard à ce poste.

Nightlife: A peu près inexistant

Hue: Ville et de l'Alimentation

Hue est assez distinct pour sa nourriture. Il est épicé et a une (forte?) Goût qui vient avec les types de plantes qu'ils utilisent. J'aime beaucoup la nourriture là-bas, et il est vraiment difficile de trouver la même nourriture dans TPHCM ou Hanoi, quelle que soit la foi qu'ils prétendent être. J'ai constaté que le goût en dehors de Hué est dégradé pour les palais plutôt que d'essayer de s'en tenir à la formule initiale.

La nourriture est bon marché ici, avec un grand repas plus proche de 30K VND ($ 2 USD). Une façon simple de dire que Hue n'a pas "avancé" autant que Hanoi et TPHCM est qu'il ya seulement 1 KFC ici, et ce n'est pas populaire, malgré son emplacement central. KFC est très très cher par rapport à un repas normal à Hue, mais à Hanoi, KFC est en fait l'un de mes repas moins cher maintenant. Après 2 ans, KFC a déjà plus de 10 sites à Hanoi et ne cesse de croître. Dans TPHCM, KFC est presque comme McDonald's de votre quartier.

(Pour quelque raison que ce soit, Wordpress arrive avec des erreurs si je utiliser des accents / signes diacritiques, désolé)

Voici quelques repas à rechercher:

  • Bo Bun Hue (je ne suis même pas aller à traduire en anglais, allez-y!)
    • Locations:
      • Quan Ba Hoa: Quan 11, Truong Dinh
      • Bo Bun Hue: 17 Ly Thuong Kiet (cette semaine est assez connu des gens du quartier)
  • Banh Hue
    • Quan Ba Hoa: Quan 11, Truong Dinh
  • Chao Bo
    • 01 Nguyen Cong Tru (cet endroit est effectivement dans une zone touristique)
  • Com Hen
    • Quan Ba Hoa: Quan 11, Truong Dinh
  • Bun Thit Nuong
    • Hoang Anh: 140 Kim Long (le long de la rivière, sur la voie de Thien Mu)
  • Che Hue (ce qui est en fait un dessert)
    • Marché de Dong Ba
    • Il ya aussi un endroit appelé Che Hue qui ont été franchisés au Vietnam, mais je n'ai pas de la rue. Si vous demandez autour de moi, je suis sûr que le taxi ou xich lo chauffeur peut vous y obtenir facilement.

Comme vous pouvez vous y attendre, pour essayer locales, loin de touristes. Vous obtiendrez de bien meilleurs prix et plus authentique des aliments, de cette façon. Il suffit de visiter et de vérifier une place.

Hue est le plus distinctif de la Rivière des Parfums, Song Huong. La rivière qui passe tout le long de la ville, et en fait, si vous allez voir monuments de la ville, vous pouvez visiter toutes les tombes et la pagode Thien Mu uniquement en prenant un bateau. Hanoi est la plus distinctive de ses lacs, Hue a Song Huong et le Pont de la rivière des Parfums.

Comme je l'ai mentionné auparavant, la location d'une moto (environ 100 VND / $ 6 USD) pour Voyage autour est le chemin à parcourir. Se sentent plus libres, et vous choisissez votre Voyage plans.

Vous pouvez contourner par l'habitude de taxi ou xich lo (qui est essentiellement un vélo taxi, deux personnes dans une circonscription avant le transport, de permis de conduire en pédalant sur le dos), mais celles-ci sont effectivement beaucoup plus cher que la location d'une moto.

Marché de Dong Ba:

Marché de Dong Ba est dans le quartier central de Hue, à côté du Pont de la rivière des Parfums. Il est probablement le plus célèbre marché ici, et est toujours super emballé sur une base quotidienne. En particulier pour les touristes, toutefois, garder votre sac à dos en face de vous et de votre porte-monnaie en poche frontale. Des voleurs à la tire sont certainement autour (on m'a dit de quelqu'un à regarder), donc soyez prudent. La nuit, les gens vont mettre en place et de nourriture en dehors de Che.

Perfume River Bridge:

The pictures below were taken at night, and the bride is a beautiful sight. The bridges flashes different colors during the night, and it’s very popular to set up cameras and take pictures, like I did. Also in the central area.

Thuan An:

Thuan An is maybe the best kept secret about Hue. At least, it was to me. I think even my friend H?ng, who is from Hue, hasn’t been there, even though he’s been to Lang Co, which is much farther away. Thuan An is about 15 KM away from Hue, and you can take a taxi or bus there, or just go by motorbike. When I came, it was completely empty, but that’s probably because I went on a weekday and came around noon (Vietnamese people don’t hang out on beaches around noon – 2PM unless they’re hoping to get heatstroke). It became more crowded by 4PM, but was not super crowded by any means. The beach is clean, super clear. The waves are friendly. You can eat on the beach if you like, but one thing to note is that the facilities are definitely low end, as in made for Vietnamese budgets.

I didn’t eat any meals here, but I had m?cm?tn?ng, which literally means squid that’s been drying in the sun for a little. This is completely different from kho muc, which is thin, dried squid. Muc mot nang is fresh squid that’s been out in the sun, still white and thick. Tastes delicious! I’ve never seen this anywhere else, and highly suggest getting it if you can. It’s not cheap, however, where dried squid is already somewhat expensive, . Muc mot nang will cost you $8 to 12 USD. Thuy and I had two.

Lang Co:

Lang Co is not super well known, but it’s another fantastic beach. If you like motorbiking, this is a good trip. It’s about 2 hours south from Hue, 75 KM. To get there, you’ll go through the countryside and travel through mountain roads. It’sa lot of fun, but it is really sunny out there, make sure you have serious protection from the sun. The Lang Co beach is another clear beach, very clean, just generally outstanding. The big difference between Lang Co and Thuan An are the waves. Lang Co has big time waves, not surfing waves, but much larger, more powerful waves. The waves and beach area also extend out far. You can see 3 layers of waves at a time, and you can walk a far distance into the water and you will still be at standing height.

I’m not sure if there is any public beach area, or if its all reserved by beach resorts, but we did share the beach with normal non-resort people.

The beach “resorts” themselves sucked. We spent a little more money (around $60 USD) to stay in a nicer room, and it felt like it was half completed. Crappy AC, bugs in the room. There was a jacuzzi tub in our room, which sounded great until we noticed that we didn’t have enough hot water to fill it up. Even before we decided to stay at that resort, the other ones were similarly too expensive in terms of value. Even the low end rooms at these places are $30, and those rooms suck. They’re worse than than the $12 rooms in Hue. Next time, I’d just stay at a hotel that’s across the street, without a private beach area, and walk in.

The food here also sucked. I’m sure somewhere, there’s someplace good, but it wasn’t obvious to me. Lang Co is almost pitch black at night; you can’t really just travel around and see where the locals eat. The hotel food was expensive and just blah.

I can’t even remember the exact name of the one we stayed at, but stay away from all “high-end” beach resorts in Lang Co.

Tags: , , , , , , ,

Postes liés à

ATimes: Vietnam’s hard economic lesson for China (Vietnam, In Trouble, Pt. 2)

Jun 25, 2008 in Vietnam

25-JUN-2008 Intellasia | Atimes
Jun 25, 2008 - 7:00:00 AM

http://www.intellasia.net/news/articles/economy/111245609.shtml

Over the past few weeks, the decline of Vietnam from its erstwhile status of an Asian “tiger” economy to being one of the first victims of a new regional crisis has been swift and perhaps, outside of the country, unlamented. At the heart of the escalating problems in the country are government actions aimed at preventing a loss of competitiveness on its exports, and therein hangs the tale for the rest of Asia.

Since then, the problems with Vietnam have only become worse, with the currency in free fall against the US dollar as foreigners are trying to get their investments out as quickly as possible. Averting this would require the authorities to increase interest rates sharply in order to maintain the attraction of the dong, but doing so will only increase bad debts at the local banks and in turn spark a surge in non-performing loans at state-controlled banks.

Even with its stock of foreign exchange reserves, the government cannot abide by the situation as the country desperately needs continued foreign investments to complete the various factory investments and infrastructure projects that lie at the heart of its rejuvenation. It is perhaps not too dramatic a statement to point out that the Vietnamese government has inadvertently launched itself into an economic death spiral.
In the inter-connected world economy of today though, the problems of Vietnam are hardly ever going to stop in the country itself. There are countries that will benefit from the situation, and others that will be hurt by it. Unfortunately for readers of this publication, most Asian countries fall in the second category namely the ones that will be hurt by the Vietnam situation.

Already, the cracks are visible in the case of the Philippines and Indonesia, two other countries in Southeast Asia that share many of the characteristics of Vietnam. Between rising imports of commodities and oil, as well as burgeoning investment needs that demand to be addressed, these countries have been running current account deficits. The funding for the deficit has come from foreign investments and remittances from nationals working abroad. Given the obvious parallels to the Vietnam story, it is highly possible that both countries will face rising outflows from foreigners as well as slowing remittances from their own nationals working abroad in the near future.

These problems though pale with those that are increasingly visible in the case of Asia’s growth engine, namely China. While the broad metrics of GDP size, foreign exchange reserves and population all put China in a different league to the Southeast Asian minnows above, there are also important similarities. In any event, the experience of Japan in the early 1990s should put an end to any notion that large Asian economies with trade surpluses cannot suffer from financial crises.

Cracks in the Great Wall

To be sure, making any quick comparison between Vietnam and China would prove perilous given that the latter runs a strong current account surplus besides boasting large foreign direct investment inflows, both of which provide adequate financing for its expanding economy.

Still, the similarities with Vietnam on another level are also astounding. Much like its southern communist neighbour, China has been anxious to control any rapid appreciation of its currency. Its attempts to sterilise the large inflows of short-term foreign capital have only been partly successful even if one goes by statistics released by the People’s Bank of China (PBoC). Indeed, M2 growth has been accelerating in recent times as the central bank finds it impossible to sterilise the combination of trade and investment inflows and banks find new ways of lending. (Note -the temptation to use graphs in this section was quite high for me, but I forswore the use of graphics in my articles a long time ago. Readers with more numerical minds can consult official statistics of China to bear out everything written in this article).

Additionally for the authorities, their main tool for preventing monetary expansion has been the use of suasion, that is telling banks not to lend to certain sectors, such as property, that could in turn create inflationary impacts elsewhere. Official statistics and anecdotal evidence both now show that money is being made available to a number of sectors that central authorities had forbidden a little while ago.

This is happening because banks are increasingly hamstrung in their efforts to make money as they bear the brunt of reserve increases that are designed to force them to buy more government originated bonds as against private investments. However, the authorities clean forgot that state-owned enterprises have almost unlimited authority to borrow from banks, and now appear to be using their borrowings to lend to Chinese companies in need, including in some of the forbidden sectors. As the state-owned companies are not controlled or overseen by the PBoC, they are free to do whatever they please even if the essential risk of their activities, that is bad loans, are still ultimately borne by the big commercial banks.

Secondly, various other kinds of semi-legal loans seem to be increasing. Temporary loans that are repaid before the end of every quarter are in particular proving quite popular for companies with large investment needs. As the PBoC only monitors loans “on” the balance sheet on quarter-end reporting dates, this has created a free market for short-term loans.

True, it is difficult for any large construction project to be funded by such loans, but the experience of Vietnam and previously the Asian financial crisis in the late ’90s shows that such methods can and do come about when policies make profitable lending difficult. In the case of various companies engaged in such projects, the changes are visible in their increased working capital needs, with one component, namely inventories, feeding into the GDP statistics.

Lastly, interest rates in China are still too low relative to the amount of inflation in the economy. This means that anyone who can borrow does so at rates that are far too low -what are referred to as negative real rates, when people pay costs lower than inflation. That is prime fodder for asset bubbles and this is exactly what is happening in many parts of China, often visible as joint projects between state-owned companies or local government bodies with “local” property companies.

At the top level, the following are becoming more apparent:

# More inflation in both producer and consumer products even if authorities attempt to exercise price controls in the latter category.

# Rising balance sheets of both banks and large state-owned companies as they circumvent current lending restrictions.

# An attendant rise in financial risks across the official banking system and more severely in the unofficial banking system.

# Falling construction standards as companies attempt to finish projects quickly in order to repay banks before quarter-ends (Note -this was certainly one factor seen in the latest earthquake casualties).

# Poor corporate governance at many banks and state-owned companies, where officials with access to loan facilitation may be misusing their privileges.

# Continued financial speculation by Chinese investors in markets as diverse as stocks, property and commodities.

# No let-up in the accumulation of short money aimed at benefiting from a quick change in the value of the Chinese currency.

For China, the dangers of avoiding a Vietnam situation would simply push it to a Japan imbroglio. As such, there are only a few market-based measures that work here: firstly to float the currency, secondly to boost interest rates in order to combat inflation and thirdly to improve supervision of the financial system.

Combined, all these suggest that existing policy efforts (which famously avoid all of the above three suggestions) at taming the financial markets have been a colossal failure in China. The situation described above is starkly similar to the one witnessed by Japan in the 1980s that eventually culminated in the Plaza accord, which in turn pushed the Bank of Japan to raise interest rates sharply even as the economy started slowing down. The result was calamitous, as the Japanese economy entered a permanent downward spiral.
While there are many, including me, who hope that such an eventuality doesn’t come to pass, China now risks being suspended in a policy vacuum that puts it right between the experience of Japan and Vietnam. The nomenclature of the Middle Kingdom could thus get an altogether new and ironic meaning if China fails to undertake urgent policy responses.

Well, I guess that’s one opinion. I believe the “ATimes” is the Asian Times, which I believe I have read in paper form, but there are way too many newspapers in Vietnam for me to tell.

Today, I got a note from AIG that they can’t pay my medical claim back in USD. Not sure if they’re lying, but they used to be able to do it before (a coworker told me), and maybe it’s another sign of the issues here.

It is very very difficult right now to buy USD, and you cannot buy USD at banks, even when the supposed exchange rate is 1 USD: 16.6K VND.

As far as actual life goes though, things don’t affect me that much, and I think for natives, well they never traded in VND anyway. Food prices are always a concern though. I read somewhere that Year on Year inflation is 24%.

One interesting I’ve learned form talking to coworkers is that a poor economy doesn’t scare them into believing they’ll lose their jobs. They feel like if they’re a poor performer, they could be in trouble, but hard workers don’t need to worry.

Oh, if only that were so, but maybe the Vietnamese economy is just so young, people have never seen that happen before. It’sa little like startups in VN. People don’t have that same kind of “oh crap, this could blow up! $$$$$$$$$$$$” mentality that someone from the Silicon Valley (hey, that’s like me!) might have.

Btw, Intellasia is a great site. Aggregates a ton of articles about Vietnam (even translating a lot) for English readers. Perfect for me, I’m not reading Vietnamese newspapers any time soon. Intellasia is actually banned by some ISPs in Vietnam and has run into trouble with the government here as well in the past.

Tags: , , ,

Postes liés à

A Whole Lot of Rain

Jun 18, 2008 in Vietnam

When there’sa big thunderstorm in Hanoi, it’s seriously time to watch out.

The sewage system here is such that after 15 minutes of heavy rain, you can go from one street that’s definitely wet and a little big submerged, and walk to another street and then see a car stopped because the street is 3 feet deep in water, no exaggeration.

Tonight was one such day, only it rained for 5 hours straight.

Actually, it’s still raining now, but at a more manageable level.

It started raining during the afternoon, when 6PM came, no one at the office wanted to go home, partly people prefer to wait the rain out if possible, and also, as it turned out, the street was submerged. If you drove your motorbike into the street, it’d simply die.

I, however, live 7 minutes walk away from the office and normally don’t drive to work, so walking home for me was no big deal.

IF, the way home wasn’t flooded.

Which of course it was. Knees kind of flooded form what I could tell. Did not want to jump in and find out, but let’s just say I didn’t see any motorbikes trying to come through either.

Thankfully, there was another way around, twice as long, but not so flooded, so I went home that way, with heaving raining pouring on my head and backpack (with expensive laptop inside).

When I got home, I noticed that the neighborhood seemed especially dark. I didn’t think much of it until I hit the switch.

Darkness. Pitch black. So I cussed a little bit, turned on the light to my cell phone, went upstairs to my room, lit up some candles and didn’t do too much for a couple of hours while the electricity was off.

I kind of wished I’d had my camera with me, and could have taken pictures during the day, definitely something somewhat commonplace here that would rarely happen in the US (California).

Now I’m kind of wondering, as this was suggested to me by a coworker because Hanoi has a ton of lakes and heavy flooding means a lake could become one with the sidewalk, what happens if you’re just walking along in flooded water along the sidewalk, and then you find yourself swimming in a lake suddenly?

Tags: , ,

Postes liés à