Seperti semua orang yang selamat melalui publik Amerika sistem sekolah, saya mengambil saya adil berbagi sejarah kelas. Tinggi di sekolah, saya mengambil AP AP US History dan Sejarah Eropa. Saya mengambil kelas semua orang, namun saya bisa belajar lebih banyak tentang sejarah dari 3 hari saya menghabiskan menonton Saving Private Ryan dalam ruang maka saya tidak semua orang menghabiskan tahun saya dalam kelas. Alih-alih hanya membaca tentang sejarah, untuk pertama kali saya mengalami sejarah. J pepatah mengatakan bahwa kita seharusnya belajar dari sejarah. Di sekolah saya telah belajar sejarah, tapi saya tidak belajar dari sejarah. Saya tahu bahwa banyak orang meninggal dalam Perang Dunia II, Adolf Hitler adalah orang jahat, Jesse Owens simbolis yang dikalahkan Ketiga Negara Jerman di Olimpiade 1936 Berlin, dll, tetapi hanya SPR dari yang saya pelajari yang benar kebrutalan, kehancuran, keserampangan dan perang. Secara permanen membuat saya memahami benar korban dibuat perang dari perspektif kedua yang menang dan para korban. Saya tidak lagi dapat mengambil perang dan konflik ringan seperti sering saya lakukan ketika saya berpikir untuk diri sendiri, "oh jeez, mari kita hanya mengirimkan pasukan Amerika dan memukul mereka semua keluar," kapan saya akan mendengar tentang kejadian lain di dunia .
Saving Private Ryan merupakan alat untuk belajar dari Amerika dan digunakan untuk memahami sejarah, dan sementara saya dapat diklasifikasikan sebagai Amerika, mari kita hadapi ini: saya adalah warisan Vietnam. Saya tidak mempunyai keluarga atau teman yang berada di Amerika 60 tahun yang lalu. Saya lakukan, namun memiliki paman yang berjuang melawan Utara dalam Perang Vietnam. Semua keluarga saya mengalami konflik yang saat perang Vietnam. Saya hormati Amerika dari masa lalu, tetapi mengetahui tentang hal ini tidak benar-benar mempunyai dampak langsung pada saya. Saya secara pribadi saya berharap bisa mendapatkan sedikit sekilas tentang apa itu bagi saya seperti saudara untuk hidup dalam crazy kali. Saya dikorbankan begitu banyak orang tua untuk tidak hanya bisa sampai ke Amerika, tetapi untuk membuat kehidupan baru di antara wajah dan kebiasaan aneh, dan kadang-kadang saya merasa seperti saya tidak pernah cocok dengan kontribusi yang mereka buat dalam hidup saya. Mungkin jika saya bisa mendapatkan sedikit mengalami dekat melalui apa yang mereka pergi, saya bisa merasa dekat dengan mereka di jalan.
Saya tidak pernah benar-benar dapat menemukan sendiri Saving Private Ryan I guess. Saya sudah mulai berpikir, bahwa saya tidak selalu harus menemukan jawaban melalui film. I'm an avid video game player, dan panas dalam gaya permainan sekarang adalah perang berbasis tindakan permainan. Seringkali, dalam permainan ini, Anda melihat ke dalam permainan dunia dari perspektif orang pertama. Pada awalnya, semua permainan yang memiliki fokus WWII, tapi sekarang sudah mulai permainan untuk beralih ke Perang Vietnam (I guess orang yang tidak terlalu gembira tentang kemungkinan MASH: The Game). Sekitar setahun yang lalu, sebuah permainan yang disebut Vietcong keluar untuk PC. Got it ulasan terhormat, dan dari apa yang saya baca, ia mengambil isi dari perang sungguh-sungguh (dan realistis karena itu, dari kedua sisi konflik), jadi beberapa minggu lalu saya memutuskan untuk kembali ke masa lalu dan menjadi US tentara di Vietnam. Saya tidak akan benar-benar menjadi saudara saya reliving kehidupan, tetapi mungkin permainan saya dapat memberikan sedikit informasi tentang apa yang waktu itu seperti kembali untuk kemudian mereka.
Sebelum saya bisa memintaskan peperangan Namun, saya harus pergi melalui boot camp. Di sana, kami belajar yang biasa: bidang taktik, senjata pelatihan, dll kami drill sersan dapat dengan mudah menjadi kembar yang bermulut kotor, berating drill sersan di Full Metal Jacket, tapi saya yang dikelola untuk bertahan hidup. Saya telah melalui 3 tour of duty di WWII setelah semua. Ketika tiba saatnya untuk memulai permainan, saya harus memilih tingkat kesulitan. Satu khususnya, berdiri keluar: Dua tingkat kesulitan berdiri di atas normal Vietnam, kesulitan yang paling sulit. Vietnam akan menjadi satu-satunya pilihan bagi saya.
Aku segera ditemukan pada diri helikopter terbang ke AS base camp di Nui Pek, berbicara CJ Hornster, mesin pemburu dan salah satu yang baru squad mates. Saya Steve Hawkins, Sersan Pertama Kelas certifiably dan putih, transfer baru. Kami berada di atas bernama jungles Vietnam, dan aku melihat ke bawah di bawah ini, saya heran jika ada Viet Cong cari di belakang saya. Apabila kita menyentuh bawah, saya Introductions dibuat dengan sisa prajurit dan bertemu dengan Captain, yang menunjukkan tempat saya dan memberitahu saya untuk mendapatkan beberapa gambar dalam praktek di kisaran.
Setelah melalui beberapa klip di kisaran, tentara lain datang ke saya, mengatakan bahwa Captain meminta saya. Aku mengikuti tentara dan menemukan Captain tunggu selanjutnya ke Jeep. Waktu itu untuk pertama misi: Aku, Captain, dan dokter akan pergi ke sebuah desa di dekat Vietnam / Kamboja perbatasan desa untuk bertemu dengan ketua dan beberapa minuman anggur beras. Medis yang telah datang bersama-sama untuk melihat orang-orang di desa dan mengelola bantuan yang diperlukan. Saya tidak berpikir saya akan mempunyai tindakan di misi ini, tetapi karena saya di Jeep, I couldn't help but smile yang saya menyadari bahwa jika saya melakukan ini putih boy akan memiliki senjata rahasia terhadap VC: I dipahami diucapkan Vietnam, dan saya yakin bahwa cantik jika VC berusaha untuk berkomunikasi dalam bidang pemikiran orang lain tidak akan dapat memahami mereka, saya akan dapat menghidupkan mereka di meja.
Ketika kami tiba di desa pegunungan, saya mengikuti Captain untuk memenuhi pembina. Misi ini merupakan misi humas kesal; desa ini adalah salah satu kunci yang AS ingin menjaga dari VC, jadi kami harus menjaga keberadaan di sana. Yang disambut nenek kita dan kita menunggu untuk satu anak-anak yang membawa ruou. Anak datang dengan apa yang akan menganggap, sebuah wadah untuk anggur, tetapi sebelum ia kepada kami, suara rang, dan anak jatuh. Sniper! Mengumpat! Aku pergi ke sebuah Crouching posisi dan aku melihat Captain berdusta terhadap dinding sebuah bangunan di depan saya, dilindungi dari sniper. Dijelajahi saya ke dia dan dia memberi petunjuk kepada saya dengan dia pergi ke sisi lain dari bangunan, sehingga kami bisa bergerak bersama untuk mengambil yang sniper. Ia pergi ke depan, dan saya pindah untuk mengikuti dia. Tepat seperti yang saya berpaling sudut, saya mendengar BOOM. Tiba-tiba, saya melihat diri saya meninggalkan tubuh saya dan saya dapat melihat jelas apa yang terjadi: saya telah mati.
Setelah beberapa detik, saya ingat bahwa saya telah memainkan permainan dan yang masih hidup di dunia nyata, saya akan dapat memulai kembali misi. Saya juga segera mengetahui bahwa saya dapat menyimpan 3 kali per misi. Yang mungkin kelihatannya seperti banyak non-gamers, tetapi paling tidak terbatas membolehkan menyimpan permainan, dan kemampuan untuk menyimpan setiap saat. Vietnam itu akan sulit (halus pun).
Saya ulang misi dan harus melalui proses Déjà vu menunggu anak dengan anggur untuk mendapatkan gambar bawah lagi. Aku dijelajahi Captain ke atas dan kami membuat kita jalan di sekitar gedung di sebelah sudut penutup. Saya ada sedikit dengan luka peluru, dan sebagai Captain berbicara kepada saya, saya melihat up untuk sesaat untuk mendapatkan melihat sniper. Berikutnya aku melihat hal itu saya decapitated tubuh. Mati. Lagi. Saya kemudian memutuskan untuk mendengarkan Captain dan tetap tersembunyi karena mungkin setiap saat. Sayangnya, kematian nampaknya setelah saya tidak peduli apa yang saya lakukan pada hari itu. Sniper yang seharusnya telah di Olimpiade untuk menyelamatkan saya dari masalah yang mati banyak kali, tapi saya kira bisa sulit bagi mereka untuk fokus pada hal-hal seperti itu di masa perang.
Jika saya ingin pengalaman Saving Private Ryan dengan permainan ini, saya pasti mengalami dalam misi pertama. Game biasanya mengikuti aturan ketat ditetapkan. Anda mengikuti aturan-aturan dan melakukan apa you're supposed to do, dan Anda mungkin akan bertahan. Viet Cong yang tidak peduli untuk peraturan. Saya mengikuti Captain dari timah, dan saya meninggal. Saya diberitahu untuk menjalankan bila diberikan meliputi dengan api, jadi saya berlari. Dan kemudian saya dan menembak mati. Kematian adalah acak, kejam, dan terutama brutal; sering ketika saya meninggal, tidak hanya akan saya kehilangan kepala (unoriginal pun) pada tanggal tertentu, yang biasa untuk melihat diri dengan lengan atau kaki ditiupkan off juga.
Jadi sering mati, akhirnya saya menemukan bahwa setelah mati, Allah akan memberikan saya melihat gambar yang saya. Tepat setelah kematian, saya akan melihat kompong tubuh saya di lapangan, dan kemudian saya melihat ajaib itu diangkut ke tempat saya bisa melihat sniper. Desa adalah satu di atas bukit. Sniper yang telah di depan kami di bukit yang lain, tetapi di antara kami adalah lembah. Itu berarti, untuk bisa sampai ke sniper, kami harus turun bukit ke lembah dan entah bagaimana membuat atas bukit berikutnya untuk mendapatkan dalam jangkauan dari sniper. Tentu saja, yang juga akan membuatnya sangat mudah untuk sniper untuk menembak kami. Meskipun mati 30 kali lebih baik dalam proses, saya, bersenjata dengan tombol permainan menyimpan, akhirnya membuat jalan atas bukit. Ketika saya sampai ke tempat yang saya pikir sniper telah terinstal, dia pergi. Saya tidak memiliki misi lengkap sinyal, sehingga berarti saya harus pergi mencari dia. With no idea di mana sniper itu dan siapa lagi yang mungkin akan menunggu dalam penyerangan untuk saya, saya perlahan-lahan dibuat jalan melalui rumput. Aku melihat kembali untuk melihat apakah medis telah dibahas saya kembali, tapi saya tidak dapat menemukan dia di mana saja. Penakut! Aku berjalan sekitar 2 sampai aku melihat orang-orang di kejauhan. Saya benar-benar tidak tahu jika mereka VC, karena saya tidak pernah diajarkan tentang standar kode VC pakaian, tapi saya adalah "pretty" yakin mereka membawa senjata. Aku membuka api, membunuh satu dari mereka segera. Lainnya mengambil penutup, tapi saya menembak dia ketika dia keluar poked kepalanya. Saya menunggu untuk melihat apakah ada orang lain yang akan keluar, tetapi karena tidak ada seorangpun yang melakukan, saya berjalan di atas mayat dan mencari mereka (benar-benar telah mereka bersenjata). 2 bawah, dan saya mendapat sinyal bahwa misi telah selesai. Saya melihat tubuh ketiga peletakan mati secara terpisah dari tempat saya yang telah membunuh dua lainnya. Aku kembali berjalan ke arah desa dan saya langsung diantar kembali ke kamar saya di base camp.
Di kamar saya, saya melihat sejumlah dokumen di meja. Adalah salah satu misi briefing. Ia pergi melalui rincian misi. Untuk beberapa alasan, saya telah dikreditkan dengan 3 kills, walaupun saya yakin saya benar-benar membunuh dua. Aneh. Saya masih tidak yakin apa yang terjadi dengan ketiga orang yang saya telah meninggal dunia. Dia yang sniper? Asing lain yang saya ingat sekarang di belakang adalah bahwa saya tidak tahu apa yang terjadi dengan desa yang lebih tua atau anak yang mendapat bidikan. Apakah salah satu dari mereka hidup? Laporan yang tercantum di samping korban, termasuk yang menganggap masyarakat desa, tetapi hanya angka-angka yang dilaporkan. Dokumen yang lain termasuk tentang celana senjata, sejarah Vietnam, VC perangkap dan bahkan informasi tentang etnis minoritas. Ada banyak latar belakang informasi yang ada membantu saya mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari apa yang terjadi dan apa yang akan saya hadapi. Rupanya, saya bahkan telah menulis buku harian tentang kehidupan di Vietnam juga.
Sebelum misi kami selanjutnya, yang Captain mengadakan briefing dan saya untuk memenuhi pointman (the guy yang memimpin grup) untuk misi kami berikutnya, Le Duy Nhut. Nhut berbicara sedikit tentang latar belakang-Nya: Dia awalnya membantu Vietnam dalam perjuangan melawan Perancis. Ketika komunis mengambil kekuasaan, namun ia defected ke bagian Selatan memaksa. "I hate Commies," katanya. Well, demikian pula I. Itu apa kami di sini untuk semua, right? Kami di sini untuk membunuh semua orang-orang bodoh anak-anak bitches. Nhut telah menghabiskan beberapa waktu dengan VC sebelum terjadi lebih baik kepada guys, sehingga ia tahu bagaimana untuk menavigasi melalui hutan, dan hanya sebagai penting, watch out for VC perangkap.
Flew kita ke dalam hutan oleh helikopter. Kita semua bisa keluar dan saya diberitahu Nhut bawah untuk membawa kita ke dalam jurang kita akan melewati. Nhut menjawab, "Ya, si chung" dan kami di jalan. Kami dari 4 kelompok kecil yang cukup untuk memindahkan tenang dan efisien melalui hutan, tapi cukup besar untuk berdiri kesempatan perlawanan terhadap apa yang kita hadapi pada hari itu. Aku berjalan di belakang Nhut perlahan, doa saya tidak berjalan kaki kanan ke dalam lubang penuh dengan tiang-tiang berduri. Saya harus dihadiri misi briefing, tapi saya masih tidak yakin benar apa yang seharusnya lakukan. Semua saya tahu adalah kami mungkin telah membunuh beberapa VC di sepanjang jalan ke mana saja kami pergi, dan saya berharap bahwa Nhut tahu di mana ia mengambil kami.
Sebagai Nhut dipimpin melalui hutan kami, kami telah menemukan beberapa dengan satwa liar. Pada satu titik, Nhut diangkat tangannya sebagai sinyal untuk berhenti sejenak dan murmured, "Con khi. Monkey! "Sedikit kemudian, saya mendengar suara burung terbang tersentak overhead dari Tees. I froze. Dari pengalaman saya dengan permainan dan film lainnya, ini berarti bahwa saya benar-benar telah memaksa alerted musuh. Hit tanah saya berharap saya tidak akan terlihat. Setelah tinggal di perut selama beberapa menit, dan tidak mendengar apa-apa, saya akhirnya bangun. It was a little embarassing untuk melihat bahwa tidak ada orang lain yang telah memukul tanah yang saya lakukan, dan saya diberitahu Nhut untuk melanjutkan. Akhirnya, kami berjalan di beberapa perangkap. Nhut saya menunjukkan perjalanan kawat di lantai hutan yang terhubung ke sebuah granat; sobekan pada kawat perjalanan, granat yang akan meledak. Thankfully, saya memiliki keterampilan yang diperlukan untuk defuse ancaman. Sayangnya, bagaimanapun, sedikit kemudian, saya telah naik di atas batu dan beberapa yang saya naik turun, saya bertambah menjadi runcing kanan tiang sumur. Kematian dibuat dengan klaim atas saya sekali lagi. Thankfully kemudian, setelah menampilkan permainan menyimpan, saya terbongkar pada saat itu dan pergi, untuk mati hanya satu menit kemudian, ketika saya jatuh ke dalam lubang yang lain. GOD DAMN ******!
Kami tetap membuat kemajuan melalui misi. Whenever I encountered enemy forces, I found myself struggling to fire off a shot before I would be killed. Later, in another mission, I found out that the VC had been cheating all along. I didn’t know how they did it, but they could shoot me without seeing me or knowing where I was. Once, I was lying down behind brush that completely covered my location. In fact, the brush formed a sort of wall that I had used for cover as I crawled up a hill to get closer to the trenches the VC had dug. I lay there, waiting for the rest of my men to get up the hill so we could plan our next move. I was shot, but when God took me to meet my bringer of death in person, I noticed that he had been at least 75 yards away, and that he actually would have had to see me through two large pieces of heavy vegetation. I was willing to attribute my death to the randomness of war, and I reloaded the mission to get back up the hill again. I went to a slightly different spot, one that hid me even better than the first time. Sure enough, I got shot again, and again while lying down on the ground. I took a ride on God’s viewfinder, and still I could not find a way for a VC to have shot me. In fact, I don’t even know how he could have figured out that anyone had actually made their way up behind the brush in the first place, let alone guess where I would be. I don’t think Rambo faced these VC.
One of these things that I learned in war is that you’re too busy trying to stay alive to really be able to use whatever language skills you have in times of combat. When I heard the VC speaking, the words were heavily accented (to me) and generally incomprehensible. I couldn’t tell if they were speaking in a northern, southern, Hue, or mountainous accent. There were no spectacular, heroic displays of “turning the tables” on the VC. Even when I met friendly villagers, I had to ask the same questions 20 times so I could slowly figure out what words they were saying.
By the end of the second mission, I was tired of war. War was just too tough. How regular soldiers survived years with one life when I had been through a hundred after a handful of hours, I did not know. I tried to stick it out though. I went through a few more missions, and one night, our base camp was invaded by the VC. They had made underground tunnels into the camp, so we had to fight them off, and destroy their tunnel entrance. I went down into the tunnels, which were surprisingly large enough for me to crawl into. I’m not sure if the guys who worked on the Cu Chi tunnels had talked to the guys who worked on this one, but there is no way I would have been able to get into a Cu Chi tunnel. Anyway, I set some explosives at the other side of the tunnel, and our VC pest problem was temporarily taken care of.
I was one-fifth done with my tour when I decided that it was time to go MIA. Not believing I could ever finish this tour of duty/“game” within a reasonable time frame (I never signed up for this craziness!), I decided to go through war on normal difficulty. I had to start all over, but at least I knew what to expect this time around. I would have to re-play the missions, but I wouldn’t be dying every time I moved an inch. For the most part, everything was the same. My squad mates acted the same, I still had to fight the bad guys, and yet, something did change. The VC just didn’t seem to try anymore. Maybe after finding out that I couldn’t handle them, they toned down their ferociousness. Perhaps they were secretly laughing at my cowardice. Either that, or somehow we kept lucking into running into poorly-trained squads, which to be truthful, was supposed to be a rare sight among the VC. I once ran into a soldier who had been hiding and waiting for me. Taken by surprise, I saw my life flash before my eyes. When I reached the light at the end of the tunnel, however, I was somehow still standing, only 2 feet away from my would-be killer. Shocked, but still aware of what had just happened, I shot him repeatedly until he went down. He had been waiting for me, and yet he had emptied an entire clip of his weapon from two feet away without hitting me once. Sometimes, I could even frolic and skip around the VC in open ground, and they wouldn’t hit me.
Not too happy with their attitude, I threw in the towel again, around the same point I had quit at the Vietnam difficulty. What’s the use of fighting a war if the other side doesn’t even care?
Sometimes, though, it seemed like Nhut wouldn’t even care himself. I’d tell him to lead us, but he would just hold back and not tell me why. He would often be so quiet- why wouldn’t he tell me what the problem was? Other times, he would walk around, but not in the direction I’d want him to walk. I would just have to go ahead myself without the help of my team (they seemed to care more about what Nhut did than what I did), and constantly command everyone to follow me and hope that they eventually follow so that I wouldn’t have the face the VC myself.
I sat at my desk, sweat gliding down my forehead. The 95 degree heat was slowly killing me, and to make matters worse, ants wouldn’t stop crawling up my leg. How did the saying go? You can take the boy out of the jungle, but you can’t take the jungle out of the boy? Something like that I guess. I had left the jungles of Vietnam for my desk in San Jose, but I guess nature was still treating me like I had never left. War, the real deal, may not be good for much, but playing Vietcong was good for something. I already knew about the realities of war, but fighting in Vietnam, I could feel myself tapping into some of the experiences the soldiers had: the hate for the VC, the fear of death at any moment, the annoyance at ants constantly running up one’s leg. The soldiers in the game weren’t real people, but I did feel some kind of affinity for them, especially Nhut. Maybe I thought I saw my uncle in him, or maybe I just saw someone who had suffered for his country. The people I met may not have been real, but the people they were based on were. Vietcong did not quite give me the answers I was searching for, but I’ll continue looking for my Private Ryan.
(Published in Viet Weekly, Fall 2004)
Tags:
identity ,
viet weekly Related posts
