(만약 당신이 여기 새로해서, 당신은 나의 RSS / Atom 피드에 가입하고자 할 수있습니다.! - 마이클)를 방문해 주셔서 감사합니다
기회는 당신이 자신이 스포츠 일러스트 레이 티드에 나오는 표지지만 비록 아마 12 시간에서, 그 때 그 사람에 대해 알게되었다 아직도 기억 몰랐어요. 만약 당신이 누군지 어떻게하면 육상 오면 그것을 줄일 수 말할 수 없었 이야기, 그가 거라고.
그는 Lebron Lebron, 고베, 심지어 케빈 가넷 전의 일이었다. 스포츠 일러스트 레이 티드의 표지에 착륙 들어오는 대학 신입생들. 1993하면 PC 또는 심지어 컴퓨터가 모뎀과 네트워크에 액세스할 수 있어야 부유를 갖지 상단에있을 중간에 수업을들은 적이, 윈도우 95 이전했다. 그것은 시간이 사람들은 여전히 그들은 공공 장소에서 마이클 잭슨이 사랑을 말할 수있다.
만약 그가 5 년간 나중에 태어난 거라면, 로페즈는 상위 5 초안이 높은 학교를 선택했을거야. 대신, 그는 4 년 동안 학교에 있었 그것에 의해 축하했다 후반 첫 라운드에서 과정에서 수백만 달러의 손실 올거. 그는 자신의 잠재력을 너무 일찍 끝나가는 과장된 완수도 없었어.
여기에 전설 과거의 위대한 기사 -가 - 그 - 없었는데 :
쏴 문
수잔 Orlean에 의해
뉴요커
1993년 3월 22일
http://www.susanorlean.com/articles/shoot_the_moon.html
양복 입은 백인 남자 펠리페 로페스에 따라 사방에 간다. 사우스 브롱크스에있는 모트 헤 이븐에 살고 펠리페. 그는 라이스 장관은 고등학교 졸업이 124번째 스트리트의 코너와 Lenox 가의 경우, 할렘에서 중학교이며, 그는 학교 농구 팀 가드, 연극, 라이스 장관은 해적. 백인 남성 유비 쿼터스있습니다. 그들은 거의 하나의 펠리페의 게임이나 토너먼트를보고 싶어요. 그들은 놀이의 최고의 분이 절대적으로 리콜했다. 그들은 당국이 자신의 신체 조건에있습니다. 그들은 커다란 및 평저선 모양, 그리고 느슨한, 부드러운 움직임을 가지고 자신의 손목을, 자신의 발에 존경. 오래 전, 난 라이스 전체 Hallows 고등학교 간의 경기에서 백인 남성과 앉아서. 나의 하프 타임 엔터테인먼트 두 사람 사이의 토론을 듣고 - 대학 스카우트 및 고등학교 농구 팬이 웨스트 체스터업자 -에 대한 여부를 펠리페 크리스마스 휴식기 동안 30 인치 성장했다. "나는,"스카웃 후반전을 시작으로 한 꼬마를 알고있다. "30 인치 그리울 것이라고 뭔가를하지 않습니다."백인 남성은 펠리페 나라에서 최고의 고교 농구 선수 믿습니다. 그들은 종종 마이클 조던, 그리고 그를 비교 그는 뉴욕시에서 카림 압둘 이후 등장할 자바 하나의 최고의 농구 선수가 될 것입니다 베팅있습니다. 이것은 추측들을 제공 중단, 맛이 흥분과 행복 예감. 펠리페 당신이 생각하는 사람처럼 주위를 어슬렁 거리에 따라 언젠가는 복권에 당첨 것입니다.
지금이 순간, 펠리페 5 6 피트이다. 그는 6 피트 7 싶습니다. 그의 신발은 12 사이즈입니다. 그는 큰 키에 및 남성 매장에서 자신의 바지를 구입. 왜냐하면 그는 자신의 머리를 계속 소규모 및 높은 그의 귀가, 세트, 과장 작고, 좀 가까이 자신의 두개골이 바뀌었다. 그는이 거무스름한 갈색 눈 크고, 선명한 혀 - 난 이것은 단지 그의 혀를 밖으로 튀김을 할 때 가끔 그는 열심히 놀고 알고, 그리고 매우 어두운 그의 피부에 대해, 그것을 분홍색으로 페넌트 것 같습니다. 그의 목소리는 슬러리입니다; 모든 단어 둥글고있다. 그는 마른 콩 장대로이며, 긴 정강이 얇은 팔뚝과 날카로운, 끌로 무릎을 꿇고있다. 그의 손이 거대한있습니다. 길을 걷고, 그는 자신의 높이 때문에 외모를 많이 알려지면,하지만 그는 분명 아이의 말이 아니라 - 아니 그 사람의 사람 5 학년 밖 fleshed 가진 성인 형태의 장소로하는 크기는 소년입니다 시간이 13이야. 그는 모든 개요입니다 : 그는 뻗어 아웃 평균 크기는 사람처럼 보이지 않는 데요 - 아직 응답이 유색 인종되지 않았습니다 큰 사람의 스케치처럼 보이는
법원에서 펠리페의 시체가 비정상적으로 잘 조직된 것으로 보인다. 그의 움직임이 신속하고 액체. 내가 그를 가로로 허공을 통해 항해를 보았다. 고등학교 선수들이 종종 거친하고 육중하고, 그들은 대부분 평면 촬영 빠른,하지만 펠리페 우아하고, 탄력이 게임을하고있다. 그는 법원의 가장자리 주위에 그리고 수레 공을 멀리 달리기에 온천이있다. 그가 골대를 향해 이동, 그것은 그가 스피드 스케이팅, 그리고 나서, 갑자기됐다 같은데, 그는 공기, 남아와 촬영 떠오 릅니다. 그의 총에 부드럽고 아름다운 곡선 테가있다. 현재 그는 26 득점 9 리바운드 경기당 평균, 그리고 그 모든 시간을 높이 - 사정 거리 내에 학교 뉴욕 주립 기록 점수입니다. 그는 아주 법원은 비전, 부드러운 손, 상쾌하게 3 점을 쐈고, 그리고 속도가 안으로 낮은 공을 갖고있다. 그는 일반적으로 빠른 브레이크에서 가장 빠른 사나이입니다. 그는 포인트 가드처럼 볼을 처리할 수 있고, 방어, 자신의 신속과 그의 시체를 통제 때문에 더 큰 선수들이 뛰는. 그가 코트는 아니지만, 그는 길을 걸어 복잡하고 미쳤어요. 그는 일부러 자신의 크기의 빛을 만들어 그의 은혜로 변장을 이런식으로 도보로 보인다.
전에 펠리페 만났을 때, 사람들은 내가 귀여워 그를 찾을 거라고 말해 줬어. 다 그 사람에 대해 알고 - 그가 아들, 그는 10 대 소년, 그는 6 피트 5 대 소년 운동입니다 -이 상당히 믿기 어려운 만들었지만, 그것을 사실로 밝혀지. 그는 실제로 내가 아는 상냥한 사람입니다. 왜냐하면 그는 순진하고 열망하는 우리의 시간을 함께하는 동안 어떤 시점에서, 그것을 나에게 대단한 농구 속인다 수가 발생했습니다 - 이상적인 성격 농구 코트에서 경쟁력있는 거물 유치했다. 그것은 그가 사기꾼 비트 이상 없을 때 발생합니다. 하지만 그는 또한 거의없습니다만큼 순진하고 열망하는대로 나타납니다. 그는 한때 그러면 그들이 속물되고 그를 고발하지 않을 그 사람이 그를 광대로 생각하게하는, 좋아하는 내게 말했다. 그는 또 모든 사람에게 친절하게, 그래서 아무도 그가 누구를 믿을 수 알아내는는 걸 깨닫게 될 겁니다 좋아한다 고 말했다.
펠리페 안에서 영어를 모두 그가 뉴욕으로 도미니카 공화국, 4 년 전에서 이사를 이야기하지만 그는 빠른 시간 내에 도청 밖의 "충돌 보드", "특정 문구를 포함한 전화를 받더군요", "페인트 빠져나가 "및"오, 맙소사. "지금은 말을 편안하게 영어, 풍부한 도미니카 공화국 악센트가있는 방 - 단어가 공중제비를 클릭하십시오 함께 돌 같은 폴리셔에 던져되고. "오, 세상에"좋아하는 문구가 남아있습니다. 그것은 그의 겸손, 그의 매너, 그의 ingenuousness 밝혀 유틸리티를 표현이며, 자신의 평소 마음의 상태를 어느 쾌적하고 간계가 자신의 삶의 놀라운 자연의 놀라움이다. 내가 그를 기대 그가 언젠가 NBA에서 부자들과 유명한 선수가 될 것이다, 그리고 그것을 사용하여 의견을 들었을 자신의 숙제를 제쳐두기로하자 사실 그는 최근 스페인에서 사람이 50 만 달러를 제공했습니다 그들의 리그와 사실 그는 이미 도미니카 공화국, 누가 그를 처음으로 NBA에서 도미니카 공화국을 기대하는 시민에 의해 정액을 국가 수출로 간주됩니다 그리고 사실은 그가 너무 빨리 성장에 와서 그 한때 자신의 바지를 인식하지 못했습니다. 때로는 그 상황에서 구문을 사용하여 어디에 동료와 친구들은 좀 더 역동적인 얘기에게 알릴 수있습니다. 이번 겨울 어느날 밤, 난 펠리페와 그의 동료, 옛 황제 '마이클 조던의 비디오 테이프를보고 학교에서 주위에 앉아 있었어요를 보여줍니다. 테이프 최대 흥분을 편집되어 있었고, 팀 애들 대부분의 파울 언어의 더 바로크 양식의 구조물로 응답했다. 하나의 시점에서, 요르단 셀틱스 센터의 로버트 패리시 과거 뛰어내리는 표시했고, 누군가가 "형, 요, 기능이있다! 그는 상사의 얼굴을 망칠거야. "
"그 망할 놈의 얼굴 파열,"또 하나있다.
"부수 그의 이놈의 엉덩이 큰 얼굴을."
"그는 계속 먹을 수 있지. 지금은 요르단의 가슴에 자신의 파울을 사랑하는 큰 엉덩이 mama's - 소년이 마약의 검은 엉덩이를 간다. "
테이프에서 요르단을 통해 고난이도의 공이 맞자 바닥에 구겨진 교구. 그러나 다른 아이들이 박수를했고 국왕 펠리페 가까이 텔레비전 그리고 이동 admiringly, "오, 세상에"고 말했다.
펠리페의 목숨을 비정상적으로 잘 채워집니다. 그는 자신의 가족과 매우 가깝습니다. 그는 루이스 펠리페, 그의 아버지의 이름을 따서입니다. 그의 형이 하나 안토니 라이스 장관은 고교 팀의 관리자 중 하나입니다. 안토니 스무 사람 도미니카 공화국에서 뉴욕까지 자신의 발목을 심하게 자동차 사고로 부상 아마추어 농구 선수 평방 어깨, 열성적인 사람이 다섯이다. 지난달까지했을 때, 그는 맨하탄 printshop에서 일한다고 해고되었다 그리고 농구 감사 앤서니 팀과 함께 보낸 시간을 용납 보스했다. 앤소 니는 거의 떨어져 펠리페의 측면에서, 그리고 그가 도착했을 때 그는 이내 방향 및 해설 스페인어와 영어의 하이브리드와 함께 그를 peppering입니다 : "펠리페, 말, 루이 말! 코모 그렇게 누워 최대 공격적? 번 "몇 달 갈 estas, 안토니 평균 만약 자신의 B 조 견디고 있는지 펠리페의 교사들의 순찰을 도는데. "만약 그가 그럼, 난 다시 가서 내 백성에게 알려주 일을하지 않다"앤서니있다. 왜냐하면 그는 설거지를 소홀히했다 "이건 슈퍼스타가 될 아름답지만, 좋은면 작동하지 않는 그는 열심히 재생되지 않습니다."일단, 펠리페의 아버지가 그를 대회 여행, 금했다. 이걸 만든 펠리페 울지지만, 돌이켜보면 그는 그것에 대해 철학적이다. "그가 옳았어"라고 말합니다. "내가 요리하지 않았어."펠리페도 루 DeMello, 라이스 장관은 그의 감독, 그리고 데이브 존스 Gauchos, 브롱스 그가 여름 동안이 연극에서 농구 조직과 자신의 감독 가까운입니다 루이 디부 알메이다, Gauchos의 설립자. 펠리페 그는 때로는 자신의 어머니, 카르멘, 그리고 마우라 비티, 라이스 장관의 영어 그를 교사 교사로부터 조언되면 농구를했다. 둘 다 그들의 활약. "당신이 뭘 알아,하지만?"펠리페있다. "그들은 뭔가를 알아요."그의 주된 취미가 자고하지만, 그의 다른 취미가 누가 미국 브루클린의 주민, 그리고 농구 팬이 그의 여자 친구, 몇 시간 동안 전화 통화입니다.
가끔은 그의 인생 overpopulated 것으로 보인다. 그는 지금까지 대학에 감독과 그를 우 모집 선발에서 4 개의 상자의 편지를 받았습니다. 일부는 자신의 경기장 좌석 큰 용량의 매혹적인 언급합니다. 농구 캠프 감독이 전화를 정기적으로, 그들이 출석에있을 펠리페 로페스와 같은 것이라고. 푸에르 토리코의 농구 여름 리그 관계자 올 여름 그의 존재의 명예를 요청했습니다. 많은 사람별로 자신의 친구가되고 싶습니다 기업의 마케팅 임원있습니다. 자신의 삶에 모든 사람이 크롤 링을 잘 기원합니다. 저기 누가 고의로 또는 무의식적으로 그를 오해있을 사람들이다. 정말 돈벌이 친자 확인 소송 그를 기록할 수도 있기 때문에 그를 좋아하는 어떤 여자들은 척 펠리페 예를 들어 자신의 아버지에 의해 경고왔다 콘돔없이 섹스를하지. 왜냐하면 아무도 그 돈을 받아 상용 미식 축구 규칙에 어긋난다고 경고했다 마지막 1 년, 펠리페와 다른 선수 닌텐도 텔레비전 광고에 표시하고, 거의 그들의 대학 체육 자격을 그들이 비용은 상업, 초대했다. 많은 사람 펠리페 질투하는 사람들이있습니다. 거기서 그는 깨진 감독이 그의 마음을, 왜냐하면 그들은 하나의 펠리페에 관심 대학 - 플로리다 주립, 시라큐스의에 안 좋으니까 세인트 존스, Seton 홀, 노스 캐롤라이나, 조지아 공대, UCLA는, 인디애나, 애리조나, 미국 오하이오 주립 , 캔자스. 많은 사람 펠리페 로페스 공으로부터 멀어지게를 제외한 다른 모든 전략을 다 치워 버리고 코치있습니다. 어떤 상대를 자신의 방식의 하드 그에게 놀러 갈 것입니다. 많은 사람 펠리페에 대해 쓴 순간 자신의 팀 애들이있습니다. 그리고 거기에 사람들의 반발에 빨리 도착하고 천리안 및 과대보세요 방지, 전용 및 고등학교 중학교에만 벌써 그를 과대 평가 18 선언에 의해 싶다 contrarians입니다. 이 모든 그의 반응을 모든 사람에게 친절하게하는 것입니다. 내가 그를, 또는 분노도 초조하게,하지만 본 적이 없어 잘 때 자신의 몸 아래로 처질 전체 재생되지 않고 완전히 내리뜬 보인다. 왜냐하면 그는 너무 어차피 빈 보는 놀라운 광경입니다.
"이 아이가 올때까지 기다려 시체가되면,"감독님 DeMello 말을 좋아한다. 연습을하는 동안, DeMello 가끔 위아래 펠리페 앞에서 소리 지르지 도약하겠다 "신부님! 자신을 크게 한턱 쏴! "내가 들어본 최고의 DeMello 모욕 펠리페에서 연습 도중 한 오후 펠리페 lazily 연주 던지다. DeMello 법원에, strode 펠리페에서 고개를했다 acidly, "당신은 6-5거야,하지만 당신처럼 막고있어 5-11거야."앤서니 거의 펠리페 로페즈, 그래서 때로는 시체가되면 때까지 기다릴 수있습니다 그는 가파른 계단을 155번째 스트리트 지하철역에서 그를 데려갈 오프 시즌, 브롱스, 그리고 동안 그를와 30 단계를 몇 번 따라 프로세스의 속도를하려고 아래 백을 실행합니다. 비록 이점을 더 줄 수도 일괄 그에게 감사의 펠리페이 운동에 대한 미친보다 작습니다 : "내가 처음 여기 와서, 내가 말할 수있는 사람 나와 생각에서, 누가이 마른 아이를 찾고 있었어? 그렇다면 그들이, '야 말 것,의'- 내 언어 변명 - '파산 자신의 엉덩이를 보자. "
펠리페의 시체가 작품의 미완성 작품이다. 그것은 사람들이 생각하게 하지요. 톰 Konchalski, 농구 누가 동북 고등학교에 다음과 정찰, 최근 펠리페 경우 원했던 그는 세계적인 수준의 육상 수있는 농구를 포기하도록 제안했다. 코치 DeMello 내게 그렇게되면만큼 그는 그것을 인정하기 싫어, 그는 펠리페 생각 완벽한 투수의 시체를했다. 펠리페의 어머니 펠리페 비록 지금은 빠른 속도로 휴식 전문가, 그녀는 그가 풍차 슬램 덩크 말할 자신의 능력을 바구니에 침투하여 큰 끝날 때까지 가자 - 선명하게해야한다고 생각 말해 줬어. 한번은 그녀가 흉내낸 펠리페 싶어 그녀가 그의 플레이 스타일을 요구, 그리고 그녀는 마이클 조던의 사진을 지적하고, 스페인어, "만약 그가 더 먹으라고했다, 그가 누군지 점프 사람처럼 될 수있습니다."
누가 도미니카 공화국 아마추어 야구 펠리페의 아버지, 그는 1 루수의 개요를 자신의 아들을보고 생각하고 야구를 향해 펠리페 빠지게할만한 이유가 어릴 때 그랬어. 하지만 펠리페 코에 던져 야생에 의해 타격을했는데 그, 도미니카 공화국에서 자사의 인기와 성공에도 불구하고 미국에서 있었 도미니카 공화국 ballplayers, 야구, 자신의 경기를하지 않기로 결정. 마우라 비티, 그의 영어 교사, 훌륭한 테니스 선수, 그리고 언젠가는, 그냥 재미이다, 그녀는 그녀와 함께 법원에 펠리페했다. 그녀가보고 궁금했는데, 만약 펠리페의 구축 및 능력 라켓 스포츠 마스터 수도 가진 사람. 그는 그녀를 거뒀다. 그가 그의 인생에서 열린 테니스 라켓 줄이 처음이다. 다른 시간, 두 사람의 로커 웨이에, 미니어처 골프와 펠리페, 이전에, 하나의 구멍을 만든 적이 퍼터를 개최했다. 일부는 이러한 노하우의 엄청난 물리적 조정 및 biomechanical 장점 때문이라고 수있는 키가되고 얇고 유연. 펠리페 로페스 확실하게 태어난 선수입니다. 그러나 그는 또한 그 rarer 경우 - 방금 누가 누구의 평생 꿈의 어려움 전달, 그리고 운이 좋은 것 같다 태어난 사람이있을 수있습니다 누구 다른 사람의 꿈을 준수합니다. 행운의이 분위기를 그렇게 그렇게 시간이되고, 및 오래 동안 펠리페 로페스 아직도 사우스 브롱크스에있는 무서운 동네에 사는 할렘에있는 고등학교에가는 이민 그냥 십대임을 잊지 쉽고 강력합니다 어디 나쁜 일들이 매일 일어나고있습니다.
현재, 거기에 미국에서 18,000 남자 고등학교 농구 선수 5 백대는. 이들 중 단 19,000 대학생 팀에 끝날 것 -도 4 %. 미만 퍼센트 부문에 대한 하나의 대학 재생됩니다 - 가장 경쟁력. 초안입니다 현재 NBA 명단, 매년 40 또는 50만이 새로운 선수 367 선수들이있다. 이러한 숫자를 예언 많은 고교 농구 선수에 대한 실망감을 무엇입니까. 그 실망 흑인 청소년들 사이의 균형이다. 노스 이스턴 대학의 센터 사회에서 스포츠의 연구에 의해 고등 학생의 최근 조사에 따르면 59 대 흑인 선수의 %가 대학에 팀 플레이를 계속, 30에 비해 9 %가 백인의 생각했다 십대 - agers. 오직 백인 선수들이 프로에 대한 연주; 43 흑인들은 것으로 예상 퍼센트, 그리고 아이의 거의 절반을 그들은 흑인 남성에 대한 전문가가되기 쉬울 것이라고 생각했다 예상 퍼센트 16 변호 사나 의사가 될 농구 선수보다. 스카우트는 라이스 장관은 팀 모두가 아마 농구에 의해 무료로 대학 교육을받을 수있을 것입니다, 그리고 내게 말했 지금까지 모든 선수들이 여러 학교에서 편지를 모집 받았습니다. 또한,보다 펠리페 NBA에 승천하는 그 어떤 팀이 다른 애들에 대한 대단히 열심히해야된다 스카우트가
모든 너무 자주, 스카우트 '예측 잘못입니다. 일부 경이로운 고등학교 선수들이 부상을 받나요 아니면 게으른 또는 지방이나 약물 썩은하거나, 또는 단순히 재미 수준을 로그오프한 다음 스포츠에서, 그리고 사라져에 의해 동일한 토큰, 특별한 평판의 선수가 한번 한동안에서 나타날 것입니다 밑도끝도없이 성공. 그게 NBA 모두와 함께 사건이었다 칼 말론, 찰스 바클리, 누가 둘 다 무명의 고등학교를 통해 재생 별;하지만 다른 대부분의 NBA의했다 standouts들은 십대 초반의 시작. 누가 그 불쌍한 가족과 거친 동네에서 아이들과 함께 가득 고등학교 농구 팀에 따라 대부분의 사람들은 아이의 관점에서 농구를 넣어 둘려고 몇 가지 멋진 유명한 생명으로하지만, 투석기로 못 볼 것을 권해드립니다 게 실용적으로 - 방법 , 교육을 얻기 위해서 다른, 더 나은 세상을 주위에 방법을 배워 나가. 단 하나이 나라에서 만 사람도 NBA 위해 재생됩니다 간단한 사실을 아이들에게 자주 지적하지만, 아직도 꿈에서 그들을 멈춘하지 않습니다.
이기 때문에 당신이 그렇게 만 한 사람은 많은 사람들이 문자를 변형시키는 것이 될지도 모른다고,하지만 펠리페하거나 지나치게 자신에 관심을 냉소 제출하지 않았다. 사실, 그의 blitheness 거의 부담스러워하실 수있습니다. 어느날 저녁에 우리가 함께 할 때, 그 사람 125 스트리트 과거 마약 거래를 걸어 트래픽에 재갈을 단계, 그리고 그가 떨어져 시간 패스트 푸드 식당에서 여러 결점있는, 적대적인 사람이 반복적으로 변화 그를 졸라 댔 whiled 지켜 . 그는 법정에서 다치는 싫어하지만 그는 매우 자신이 조심하지 않는 세상이다. 언제 그 주위에, 당신은 그 누구의 시체를 저축 계정 소년 느낌을 도울 수 없어요, 그리고 그것을 하나 들지입니다. 하지만 주위 사람도 행운이 그의 무심한 자신감에 의해 운반해야하는 것입니다중인 - 즉, 그 일이 있기 때문에, 그리고 그것 펠리페 일이 일어날 것입니다, 왜냐하면 자신의 길을 갈 것을 의미합니다. 이번 겨울은, 자신과 라이스 장관은 해적 라스베이거스에서 대회 출전했다. 어느날 저녁, 그들의 카지노에 가서 몇 가지와 슬롯 머신 자신 붙어있습니다. 펠리페의 첫 분기에 그를 4분의 100 원. 동안 계속되었다 모두 그만하라고 말했지만, 그는 계속. "나는 경기 싶었다"고 말했다. 시작하기 전에 "내 생각, 내가 지금 뭘 가지고, 그래서 내가있을뿐만 아니라 게임도했다. 그래서 내가, 그리고 좀 더 넣어 숙소 - 오, 세상에! - 전 분기보다 1200 원. 내가 뭘 말할 수 있을까? "
3 시에 이번 겨울 어느 날 오후, 내가 고등학교와 팀 라이스의 펠리페 보는 연습을했다. 난 그날 오후 펠리페 전에 만난하지 않았다면, 그 사람에 대한 높은 학교 농구에 따라 많은 친구로부터 들었었다. 그렇다면, 펠리페의 명성은 종종 그에게 있소. 전에이 나라에, 그는 산티아고에서 도미니카 공화국에 살고 이사. 로페즈는 가족의 분할에 30 년 동안 도미니카 공화국을 떠나 있었다. 할머니가 뉴욕으로 60 년대에, 그의 어머니와 안토니 1986 년 1982 년 펠리페의 아버지, 그리고, 그 다음으로 이동했다. 3 년 동안, 펠리페 도미니카 공화국에있는 다른 세 형제, 앤더슨, 그리고 그의 여동생, 사요나라 함께있었습니다. 8 세, 그는 지방 리그에서 농구, 왜냐하면 그는 너무 좋았어요 가끔은 세 연령 그룹에 승진되고 시작했다. 그는 이미 다음과 같은했다. "나는 그가 어떻게지고 좋았어,"지금 안토니라고 얘기 도미니카 공화국의가 많이 들어있다. "그것은 내 호기심을했다. 내가 도미니카 공화국에서 그를 떠났을 때, 그는 단지 어린애자는 것이 사장이다. 그는 내 - 당신이 내 배달 녀석. "추가되면 비자, 1989, 펠리페에서 입수한 명이 사요나라 뉴욕으로 이사 알아요. 안토니 가족의 아파트 근처 놀이터에 데려 펠리페 -에 - 하나, 그 소문이 사실이라면 결정, 그 하나의 도전 그리고 그를 Gauchos을 밖으로 시도했다. 루 디부 알메이다 사람들이 펠리페에 대해서는 이미 그때 얘기했습니다. 대부분의 고등학교 코치 그는 학교 시작 시간 펠리페에 대한 정보를 알고있었습니다. 루 첫 DeMello 중학생 선수에 대한 전역을 커버하는 대회에서 그를 보았다. 펠리페 별명 부문이다. "그는 친구들 사이에서 사람과 닮은,"지금은 DeMello있다. 만약 그럴 수도 "그럼 내가 그를 데리고했을 후 라이스 장관은 대표팀에서 그를 시작했다. 난 하늘에 맹세한다. 당시 그는 8 학년했다. "
라이스 장관은 고등학교는 1938 년에 설립되었으며 기독교 형제의 회중에 의해 실행되는 작은 모든 소년 카톨릭 학교입니다. 그것은 유일한 카톨릭 고등학교 여전히 할렘에 열려있습니다. 현재, 그것에 대해 4 백 학생들이있다. 학비 학생의 많은 농구 팬들을 비롯한 몇 가지 개인 후원자로부터 돈을 장학금의 도움만으로 감당할 수있는가 2 천 달러로 1 년입니다. 학교에서, 학생들은 넥타이, 진짜 바지를 착용하고, 진짜 신발 아니 스니커즈있다. 또한 beepers에 대한 금지입니다. 학교 124번째 거리에 작은, 맹인 입구 chunky 벽돌 건물이며, 주변 일부 중국 luncheonettes, 몇몇 마약 딜러, 일부 씻긴 공석 연립. 상거래 관계가없는 많은 인도 근처, 지난해 골목 학교에서 전역에서 사업을 분쟁 해결되었습니다 세미와 함께 자동 무기지만, 실시 건물 자체 중력과 진정 emanates. 안에는, 그것을 마모하지만 견고하고 즐거운. 저기 엘리베이터이지만, 작동하지 않는 자주입니다; 어느 학교 가기 2 개층의 대부분을 차지하고 체육관, 기본적으로 6 층 walkup입니다. 농구 코트에만 50입니다 5 미터 길이 대신에 평소 90의 4, 그리고 벽 지켜만 도보 거리에 비해 저렴합니다. 그것은 규제로 자격 - Lilliput의 크기입니다. 라이스 장관은 빌린 체육관에서 게임을하고있다 - 대개 Gauchos '시설, 브롱스있다.
당시 감독은 첫 번째 DeMello 펠리페 로페스, 라이스 장관은 해적에 대한 승리 - 8 및 13, 너덜 10의 손실을 기록 세의 유니폼을했다, 그리고 열등감을 들었어요. 뉴욕시에서 가톨릭 리그 농구 이들 중 특별히 안 좋은 장소입니다. 80 년대 초 이래로, 뉴욕에있는 가톨릭 학교, 그리고 사나운 경쟁, 고급 신발과 유니폼을 친화적인 스포츠 용품 업체로부터 없었 도시에서 최고의 선수들이 대부분. 대학 팀 NBA 뉴욕시 천주교 동문 리그와 함께 로드된 위치 : 자말 Mashburn, 켄터키 지금 추기경 헤이즈에 참석, 뉴저지 네츠 '케니 앤더슨과 휴스턴 로키 츠의'케니 스미스의 대주교 Molloy 갔다; 인디애나 '말릭 Sealy, 시라쿠사의 애드리안 Autry, 그리고 노스 캐롤라이나의 브라이언 리즈의 모든 성 니콜라스 Tolentine의 갔다; 디트로이트는 '옛날 Polynice 전체 Hallows에 참석, 크리스 Mullin, 골든 스테이트의 Xaverian에 가서, 마크 잭슨, 지금 LA 클리퍼스의 비숍 Loughlin 갔다. 라이스 장관은 얻은 도시 - 1966 년 카톨릭 학교에 꾸준히 대회 및 향후 몇 년간 뚜렷한 차이점이되기 위해 진행됐다. 4 년 전, 루 DeMello 헤드 코치로 취임했다. 첫째, 그는 나이키 설득 - 그리고 나중에 리복과 대화를 - 신발 팀 유니폼을 기증했다. 그렇다면 그가 누구 라이스의 미래를 가질 수도 별명 부문 선수를 스카웃하고 시작했다. Gaucho 감독 DeMello와 따뜻한 관계를 가지고 자신의 방식으로 펠리페 같은 선수를 가리키는 시작했다. 작년에, 라이스 장관은 해적 도시 선수권 대회 결승에 진출했다. 올해는, 그들이 상위 20 위 고등학교의 전국 순위에있습니다 - 처음으로 그들이 거기에 27년 순위되었습니다.
코치 DeMello 짧고 트림, 그리고 막 재채기를하는 사람처럼 밝은 눈과 큰 콧수염과 흔한 강도의 공기가,있다. 그의 평소 복장 나일론 평가전에서 소송의 크기는 매우 넉넉한로 구성되어있습니다. 내가 평상복에서 그를 처음봤을 때, 그는 마치 누군가가 보자 것 같았 공기를 밖으로. 그는 뉴욕의 억양과 함께하지만, 말을 브라질에서 태어난 사실과 거기에 축구 경기. 그의 동기 부여 전문 선명한 유기 구속 가능성 달콤한 힌트를 감싸 - 당근 앞에 붙어있습니다. 팀 해결되면, 그 비결하는 경향이있다 - 자신의 maxims의 반복과 같은, 마찬가지로 "잘 들어라. 잘 들어라. 당신의 시체와 함께 가고 싶어요. 귀하의 시체와 함께 이동합니다. 귀하의 시체와 함께 이동합니다. 당신이 페인트에 발을 계속하고 싶어. 페인트 발. 페인트 발. 페인트. 그리고 바닥에 공을 넣어. 바닥에있는 공을 가지고있습니다. 바닥에. "
이것은 특정 오후, 코치 DeMello 특히 최면했다. 팀을위한 준비가 처음으로 밖을 나가는 걸로 알고 있었어요 - 올해의 마을 대회, 매력 도시 / 빅 애플의 도전, 볼티모어, 이는 볼티모어 경기장에서 케이블 TV 방송 채널을 재생할 수 것이라고했다. 해적 볼티모어 남부 고등학교, 하나의 영역에서 최고의 팀 중 직면하고있을 것이다. 라이스 장관은 언제 체육관에 도착, 해적 시간 scrimmaging왔다. 자, 휴식 시간 동안, 코치 DeMello 전략을 외치는했다. "너희들은 펑크 라니있다"고 말했다. 누군가가 공을 떨어뜨 리 셨는데요, 그리고 탄력 poing 만들 었어! 소리와 벽에 렸습니다. "제럴드, 무도회를 열어,"DeMello에 갔다. 그는 뒤에서 손을 푹. "공을 잡아. 그래 너희들은 펑크에있습니다. 당신은 게임에 머리를 좀있어. 게임에서 당신의 머리. 우리는 볼티모어에서 심각한 팀을 상대로 할 겁니다. 그들은 도와 직업 지옥 않습니다. 직업의 지옥. 대답 지옥. 의. 대답 : 작업. 우리는 바닥에 지도자들이 필요합니다. 바닥에 지도자. 우리 모두 포함하고있습니다 싶어. 이 포함되어있습니다. 이 포함되어있습니다. 그래서 당신이 더 나은 보드했다. 보드 때려줘. 보드. "
모두들 고개를 끄덕였다. 라이스 장관은 해적 펠리페, 레지 프리먼, 이브 장, 제럴드 콕스, 멜빈 McKey, 과학 mapp, 게리 손더스가, 길 Eagan, 코조 록하트, 로드니 존스, 로버트 존슨, 그리고 자말 리빙스턴있습니다. 멜빈, 포인트 가드, 일반적으로 저 친구라고합니다. 자말, 센터, 늘이기로 알려져있다. 제럴드, 또한 센터는 연극, G 조로 알려져 - 머니. 과학, 예비 포인트 가드, 과학으로 알려져있습니다. 그들 모두, 친하게, B 조, 이는 "동생아,"에 대한 어떤 "동생에 대한 짧은 짧은 이름으로 알려져있습니다."연습을하는 동안, 그들은 엄숙하고 초점을 맞춘. 게임을하는 동안, 그들은 열정적이고 강렬한, 마치 자신의 삶에 의존한다. 그리고 전에 각 경기 후, 그들은 원안에 자신의 오른쪽 손에의 스택을 외칠까요? "하나, 둘, 셋, 라이스 장관은 만들어 서! 넷, 다섯, 여섯, 가족! "
해적의 대부분은 브롱스 또는 상단의 맨하탄에 살고있다. 그가 떨어져 그들의 가정에서 팀 구성원이 감소되면, 경기가 끝나고, 나는 밴을 타고 코치와 함께. 그들의 몇 가지 일반에 견고한 보이는 주택 사업 및 살았 일부 walkups에서 최소한로부터 밖에서 처량 보았다. 아무도 아주 좋은 건물에서 살았습니다. 어떤 아이의 가족은 모든 게임에 와서 자신의 학업 모니터; 일부가 떨어져 떨어진 가족이있다. 6 12만이 자신의 어머니와 함께 살고있습니다. 저 친구와 그의 삼촌, 그리고 삶 5 명이 집에서 어머니와 아버지가. 그들의 각자 자신의 인생에서 누가 훈련하고 심각한 좁은 학교에 마음이 참석 보내 놓는다 적어도 한 사람이 어딘가에있다. 가끔은 부모가 아니에요; Gauchos 예를 들어, 학교에 농구 선수의 번호를 보내주시기 바랍니다. 코치 선생님을 만난 라이스 장관은 흰색입니다. 교사의 대부분은 가톨릭 형제입니다. 농구 팀 모두 검은색이며 가톨릭의 회원이 아니지만, 비록 한때 때문에 게리 "가톨릭되는 건 정말 멋진 것 같아 그 변환의 생각을 말해 줬어."현재 자금 조달에 대한 가톨릭 교회의 논쟁 학교 주변의 교회에서하지만 지금은 대부분 흑인과 가톨릭 신자가 아닌 학생을 - 카톨릭, 그들의 목적, 인구 통계와 함께 동네 한 교회에 대한 서비스의 한 도심 기여의로 전환하는 데 사용. 토론 측면도있을 수있습니다. 그 시간이 한 선수의 아버지는 독실한 무슬림에 대한 자신의 아들이 백인 남성에 의해 감독을 받고 불행하다고 들었었다. 하지만 감독은 뭔가 DeMello 팀 아무도 관심을 지불에 대한 논쟁으로 그려되는 저항의 위기는 결국 통과시켰다. 경주는 매우 자주있는 동안 나는 팀과 함께 시간을 보낸 생각하지 않았다. 더 많은 우승과 실패에 대해, 그리고 생각에 대한 네 삶이 얼마나 하나에서 일어난 경우 다른 게임에서 좋은 변형 될 수있습니다.
팀 선배 이브 진, 제럴드 콕스, 그리고 레지 프리먼있습니다. 이브의 의도 피트로 이동 - Johnstown, 어느 부문 두 학교의 편지에 서명했다; 제럴드과 레지 사우스 캐롤라이나 대학과 텍사스 대학의 각각이 두 부문 중 하나에있는의 것입니다. 이브 레이크 플래시드에서 자랐습니다. 그는 더 많은 얼음 낚시 농구보다는 그가 뉴욕으로 이동 능통했다,하지만 그는 크고 강한 충분히 게임을 배웠다, 심지어 제 2 외국어로써. 보통, 그는 웃음이 놀라울 보이는 그가 성공적으로 재생할 수있습니다. 제럴드와 레지, 잘생긴있습니다 우아한 선수가되어 사람들에게 큰 항성이 1 년 펠리페 없었다면있습니다. 제럴드 보조개 및 익살꾸러기 및 들떠있. 레지 길고 매끄러운 무표 정한 얼굴과 멋진 달성했다. 때때로 그는 경직된 빠져들 실망 보입니다. 난 코치 DeMello의 그 때 그는 인내심을 제리 레지 맥컬러 기다리고 있었 학년, 다음의 수석 배우, 대학, 그래서 그 녀석은 남자 팀의 주요 될 마지막으로 떠나 려던 내게 말하길. 그럼 펠리페했다. 레지와 펠리페 이제 함께 그들의 경쟁을 격자처럼 맞는 예의를 쌓고있다.
팀 변경 엔터티입니다. 어떤 아이와 자신의 성적을 이유로 대표팀 튕겨. 한 선수의 법적 문제를 되풀이했다. 또 하나의 여자 친구는 지난해, 그리고 아기가 있기 때문에 그런 그가 너무보고 싶었어 그가 학교에서 팀에서 재생할 수없습니다되었다 시간이 좀있다. 내가 처음 해적과 주위를 어슬렁 거리 시작, 로드니 존스 명단에, 가지고 있지 않다고 규율 문제와 학업 문제가 몇 가지있다. 가끔 애들 서로의 아프면. 몇 시간 동안 그들이 연습은 거의 매일 같이, 그들은 함께 게임 대회, 가끔은 2 주만큼 마지막 수있는 여행, 그리고 그들은 서로를 볼 수 Gaucho 체육관에서 교실에서 하루 종일, 그리고 거리. 보통, 그들은 쉽게 동료애있다. 다른 시간 동안 마자 그들은 자신들의 방식으로 신속하게 머리를 연습 할 수있습니다.
"당신들 내 말 듣고 있어요? 듣고있어? "DeMello 말한거야. 이후에 모든 고 말했다 그는 이제 바비 곤잘레스, 코치, 누구를 끄덕되었고 "어 - 허겠나"로 합류했다. 곤잘레스 DeMello 농구를 주었다. DeMello 자신의 왼쪽에, 그리고 그것을 웅크리고가 그 다음 오른쪽에서 열린 공기 손가락 하나, 마치 바람의 방향을 확인했다. "한 가지 더. 한가지 더. 만약 너희들이 원하는 한 선수가 바로 지금, 내가 말해 줄게 그게 누군지를 찾고있다. "
"어 - 허,"바비 곤잘레스는 말했다.
"저 사람 레지 프리맨입니다. 레지 프리맨. "아니오 표현 레지의 얼굴을 넘은거 같은데. 펠리페, 누가 동그라미의 반대편에 서 있었는데, 그의 목에 근육이 수축 어깨 회전, 그리고 여전히, 그의 얼굴에 평화로운 표정 있었다. "레지에서 가장 이타적인 선수가 여기에있습니다. 그는 대부분의 이타입니다. 당신이 기억하고 싶은가. 그는 많은 어른이야. 그건 당신을 찾는 사람이어야. 확인 "
"어."
DeMello 열심히 연습 끝에 신호 볼을 튕겨. 소년 동그라미 계산 : "하나, 둘, 셋, 라이스! 넷, 다섯, 여섯, 가족! "그들은 체육관 밖 straggled 작은 그룹에서 얘기.
"나는 볼티모어에 가본 적이 없는데."
"뭐 좀 물어 봅시다. 래리 버드, 당신은 백만 장자의 생각 하나? "
"래리 버드? 나도 몰라. 백만 장자. 매직 백만 장자 인데요. "
"마법의 백만 장자, 그리고 50가 없었어요 - 9 센트가 자신과 지금은 그가 죽을 거라는 작은 모자를 구입했다. 바보 같은 사람. "
만약 래리 버드 백만 장자의 "나도 몰라. 그는 할렘에 가본 적 있어요, 그리고 알아 그는 일렉트릭 슬라이드를 한 적이 없어요. "
펠리페 선수로서 자신의 개발 :
내 나라 "위로, 난 그냥 좀 사람 이었어요. 제가 덩크를 시도하지만, 난 그럴 수 없어. 난 노력하고 노력. 그렇다면, 어느 날, 난 마셨습니다. 오, 세상에. 3 개월 후에, 난 모든 방법 - 두 손으로 두 손을 뒤로, 뒤로와 그런 일은 다했다. 난 3-60 덩크를 할 수있습니다. 그것은 간단합니다. 당신은, 당신이 공을 뒤로 점프 후 동안 공중에서 빙빙 돌려서 잘 알고있어 - 그리고 펑! 내 게임에 모든 시간을 일하고 있어요. 코치 DeMello 만약 그가 내 볼을 처리 켜져 있으면, 그때까지 괜찮 아요 난 그냥 그것을, 그것에서 작업 작업 작업 작업 싶어했습니다. 농구에서는, 당신은 항상 당신이 이미 알고있는 것들에도 최선을 다하고있습니다.
"내가이 나라에 와서, 내가 영어를 제대로 구사하지 못했을 난 조용하고,, 그래서 제가 덩크를했을 뿐인데 진짜 같았어요. 법원에서 놀고, 난 연극에 대한 단어를 배울 수 있었지만, 얘기하지 않아도, 그래서 난 내 코치가 확인되었다 어떻게해야할지, 그리고 그것에 대한 영어 단어를 배운 말해 자신의 손을 사용 . 학교에서 애들이 너무 많습니다 스페인어없습니다. 그래도 아이들이 많이 알고 있죠. 난 전국 대회에서부터 여름 캠프에서 아이들을 만나. 만약 당신이 그 사람들이 회의를 시작, 뭔가 좋은 일을하더라도 당신이하고 싶지 않아. 가끔은 내 머리 속에서 그 사람들이 나에 대해서 이야기하고 있고, 좋은 일들이 말하는 그 사람들이 나에 대해 이야기하고 나쁜 말을, 마치 '이런 말을 수신 거부는, 그가 모든 것을,'하지만 그게 인생 인걸 생각한다. 그게 인생이야. 난 내 머리에 튀는 것 모르지만, 난 그저 내가 무엇을해야할지 않습니다. 난 빨리 해요. 난 50에 대한 기록은 내가 중학교 때 학교에 마당에 대시 파산 - 5 점 2 초, 기록을 할 때 5 점 5 초가에서 해냈습니다. 또한 멀리뛰기 기록을 가지고 있어요. 그것은 자연의 때 이런 일들을 느낀다. 농구에서, 공을 처리하고 결정을 내릴 좋아. 난, 내 빠르기 때문에 큰 사람들을 재생할 수있습니다. 하지만 난하거나 볼을 내게서 간다 집중 돼. 농구 캠프에서, 나는 항상 미친 사람이에요 - 말하는 사람들은 항상 주위를 산책하는, '저 사람은 도미니카 공화국 광대가?' 하지만 법원은 내가 주위에 어떤 장난하지 마. 내가 무엇을 가지고있어 보여.
"인생에서, 내 자신에 대해 걱정하지 마십시오. 내 동생이 나를 위해 국방부가 실행됩니다. 난 내 가족이 있어요. 어떤 애들은 여기에, 나는 그들에게 장난 다 낭비하고 마약을하는지, 그리고 거리에서 druggies 밖을보고, 난 그냥, 난 몰라, 난 이해가 안 돼요. 그건 내가 아니에요. 난 가까운 가족이있어, 난 내 가족에 대해 생각하고있어, 그리고 만약 내가 내 가족을 위해 좋을 것입니다 뭔가를 할 수있는, 그리고 그렇게 할 수있어. 내 나라에 대해 많이 생각 - 난 거기에 너무 안 가고 싶어요. 에 대해 저를 지금 장난보고 싶어 산티아고에서 모르는 사람이 없다. 만약 내가 성공하면, 그 방법은 사람에 대한 협상, 난 거기에 산티아고, 그곳에서 두 달 동안이나 매년 갈 수도 긴장 큰 집을하고 싶습니다. "
연습 후, 펠리페와 내가 125 번지 춥고 비가 걷고있을 때. 첫째, 자기 테이프 플레이어 가나 길거리 행상에서, 그리고 우리는 켄터키 프라이드 치킨에서 중고 집으로 가고 저녁 식사 전에는 저녁을 먹기 위해 잠시 쉬고 새 헤드폰을 샀다. 그는 학교에서 옷을 입고되었습니다 - 여러 가지 빛깔의 줄무늬 셔츠, 자주색과 파란색의 꽃 넥타이, 그리고 pleated, 헐렁한 바지에 검은색 면이 topstitched - 그리고 그는 옆으로 어떤 옷을 입고 있었을 말쑥한 각도에서 흑인 리그 야구 모자, 어서했다 . 그의 책을 가방에서 몇 가지 새로운 검정 리복 펌프는 농구 신발했다; 팀 모두 볼티모어 대회 쌍을 주어진 있었다. 펠리페 편안한 분위기했다. 그가 여행하고있다 그리고 큰 대회에서 너무 자주 그런 그가 지금 보폭에 소요 연주. 감정가의 대회가 될 그는 뭔가. 하나는 세계에서 가장 좋아하는 장소 남부는 프랑스, 어디로 지난 봄 Gauchos 뛰었다. 그는 날씨와 시골과 사실을 좋아 프랑스 마을 체육관에 크롤 링이 있었는데 그의 이름을 외치는 것도 여행의 끝에있습니다. 이 특별한 저녁, 그는 또, 주석을 준비하는 그는 볼티모어, 이는 브라운 대 교육위원회 및 제 15 수정안에 대한 미국의 역사에 대한 에세이를 쓰기로 구성되어 위해 떠나기 전에 할 필요가 숙제의 대부분을 완성했다 기쁘게 생각이 들었 었거든요 원소 주기율표, 그리고 그의 스페인어 수업을위한 두 시를 쓰고 싶어요.
그의 시집 "로스 Dientes 님의 내 집이 Abuela"는 "이빨 우리 할머니로 번역해 불렀다."켄터키 후라이드 치킨에 앉아, 그는 나에게 그것을 읽어보십시오 : " 'Conservando 라 naturaleza하기 봤어요 엉 aquella 메사 로스 dientes 드 마일 abuela, 일하러 로스 겨우 guardados 파랑새 Navidad. ' "그는 자신의 노트북에서 올려다 닭 날개와 제스처. "이는 크리스마스 특별 이빨이 절약됩니다 늙은 할머니가에 대해서입니다. 우리 나라에서는 웃기 네요, 옛날 사람들은 치아가없이 돌아가는 것입니다. 그래서 할머니가 크리스마스 때 그녀는 큰 저녁을 먹고있을거야 이빨을 절약 시를있습니다. 이빨을 반짝 빛나는있습니다. 그렇다면 그녀는 참을성이되면 그들이 사용하는 GRRRT 추수 감사절에 칠면조 - '먹어야합니다. . . suena 라 mordida 드 라 abuela 알 공작. "다른 시를 펠리페 서면 있었는지 혹은 자신의 인생에 몇 가지 다른 우울 탈출 감옥에 입력하는 사람에 대해서했다. 그것은 "라 프리메라 y '는 울티마 느껴이라고합니다. . 그가 그것을 읽기 시작했다. "인수 중간 사이에 식당 앞에서 탈출 - 크림 세 여성 - 정장을하고 거기에 자신의 두 명의 어린 아이 컬러. 첫째, 소년 단지, 그리고 그들은 그 여인이 마약 중독자 였어 야무진 소리 시작했다. 그녀는 냅킨을 엉망 그들을 던지고, 소리, "왜 당신 장로 존중하지 않아? 왜 밤에 혼자 밖에서 뭐하는거야? 왜 당신 엉덩이를 집에 텔레비전하지 않습니다 또는 읽기 빌어먹을 책을? "펠리페 자신의 시를 낭송, 소동에 자신의 목소리를 제기 보관. 그가 완료, 그는 "그것은 할머니에 대한 하나 이상의 시를 슬퍼요 고 말했다. 내가 시를 쓰는 것처럼요. 학교에서, 내가 만약 그렇다면 스페인어로 작성처럼, 내가 그림을 그릴 싶어, 난 수학이 좋아. 나는 수학을 잘 해요. 숫자처럼. 어떻게 내가 시를 쓰는거야? 난 어떻게 된 건지 모르겠어. 그들은 그냥 저한테 오세요. "
저녁 완료, 우리는 다시 125 거리에 가서 펠리페의 아파트에 택시를 잡았어. 아파트 벽돌 walkup에서 반을 놀이터, 잡화점이 같이 있었는데, 일부 공시 소에 자동차 부품, 그리고 도시의 부패의 depopulated 고요함. 아파트 4 개 노선을 걷기, 우리, 그리고 앞예요 축출했던 사람이 쓰레기 폐기 중국어 메뉴의 스택을 현관에서 unchaperoned 독일산 세퍼드를 주무시고 통과시켰다. 펠리페 시간에서 3 계단했다. 그는 드리블 위아래 계단 때까지 이웃 그건 미친 그들이 운전 불평하는 데 사용되는. 그런 이유로 많은 사람들이 들어, Lopezes 앞으로 마자 그들은 아마도 수있는 이동을 찾고있다. 아이러니하게도, 펠리페 푸에르 토리코에서 이번 여름에 경기에서지면 그 농구 경기에는 매춘과 마약 사용, 유치에 대한 명성에 낙심하고있다는 사실 그 때 여름에 푸에르 토리코에서 지출이 그를 나가도록 도와줄 것입니다 그 매춘부와 마약 사용이 매력 동네.
난 집에 가고 펠리페와 함께하기로 한 이유는 그 때 그 같은 풍부하고 축하 중 하나입니다 실질적으로 보장되어있다 나는 아직 그를 보지 못했 - 성급 또는 당황하지 않고 매우 겸손한 생활을했다 뭔가를 공개 거라고 생각했다 자신의 이해. 그 모든 사건이 아닐에서 밝혀졌다. 사실, 펠리페 사람이 자신의 아파트에 와서을 사랑한다. 그날 밤, 그는 들러 코치 DeMello와 그의 사부, 마우라 비티, 초대했다. 우리가 도착했을 때, 그들은 이미 시작됐다. 그래서 로페즈 부인했다; 펠리페의 동생 앤더슨, 누가이 나라는 지난해 이사; 앤더슨의 여자 친구, 낸시, 안토니, 그리고 펠리페의 아버지. 펠리페의 여동생, 사요나라, 곧 그녀를 통해 교회에서 회의 같이 있던 것으로 예상했다. Lopezes 매우 잘 찾는 비정상적으로 큰 규모의 가족입니다. 펠리페의 아버지, 건설 노동자, 광범위, 위엄 19.03, 잘 이상 키가 6 피트. 의류 누가 지구에서 일하는 그의 어머니, 카르멘, 그리고 활발한 갖췄다. 그녀는 트랙과 배구, 도미니카 공화국에서 여자로서 경쟁. 그날 밤, 그녀는 긴 꽃무늬 드레스를 입고 검은색 Reeboks했다. 도미니카 공화국에서 Lopezes 중간 수준의 삶을 살고 있었다. 이 나라에서, 그 인생은 너무 많이 압축을 변경하지 않았다. 모든 자사의 특징 - 루이스의 엄격한 규율, 카르멘의 경건, 명예와 의무의 자녀의 감각 - 그대로, 그리고 온 후 동네의 장애와는 대조적으로 그들은 자신의 안으로 발견 강화
로페즈는 아파트의 작은 어두운 방 워렌했다. 거실 벽 하나 펠리페 수상했다 플라크로 덮여있었습니다 - 그들 사이에서 퍼레이드를 모두 미국 고등학교 소년 상, 5 - 스타 농구 캠프에 가장 유망한 선수, 그리고 벤 윌슨 수상 기념 ABCD 농구 캠프에서 가장 훌륭한 선수에 대한 방 - 한 구석에 오래된 고장난 TV가있는 무엇을 상단에 100 농구를 전리품처럼 생겼고 세트로 가득 차 있었다. 일부 가끔 테이블, 큰 놀지 커튼, 몇 가지 또 새로운 텔레비전, 비디오 카세트 레코더, 선반 유닛, 큰 소파, 안락 의자 거대한, 큰 커피 테이블, 꽤 민속 공예 장식 도미니카 공화국했다 바닥 램프, 그리고 삶 - 마이클 조던의 판박이 freestanding 크기입니다. 그것은 무성한 보이는 장소였다. 또한 내가 스페인의 텔레비전 연속극을 때 우리가 걸어 주시기 바랍니다 있었고, 마우라 비티 감독 DeMello 들어가 있었다면 아마도 가장 붐비는 곳이었다 그것을 옆에 표시를 무시하고 앉아 피자를 먹으면서. 마이클 조던의 컷아웃 DeMello 뒤에 뒷문으로 차단 누워 있었어요. 낸시 앤더슨과 함께 소파에서, 하나의 펠리페의 스크랩북을보고 압박하고, 안토니 방 주위를 서성했다 및 안락 의자에 reclined 그의 아버지 이야기. 펠리페 안녕 그의 어머니했다 그리고 그들은 스페인어로 잠시 동안, 그리고 그녀는 좌석 부엌 식탁에서 그를 주도하고 그와의 닭고기 스튜로 가득 차 있었다 앞에서 stockpot 세트를 나눴다. 많은 사람들이 많은가 오는 것, 그리고 대화가 함께 차리 것 같았다 :
DeMello : "난 안토니 라이스 펠리페 가져 절대 잊지 못할거야. 그는 영어의 단어를 말할 수없습니다. 내가 지구에서 어떻게이 아이가 입학 시험에 걸릴 거라고 생각 했나? 마우라, 기억 하시죠? "
양 비티 : "저는 수학 교사. 난 영어 교사. 하지만 난 생각이 것이라고 할 수있는 뭔가 재미있을. 내가 Lopezes 내가 진짜 과외 깨닫게하고 싶지 않았어. "
앤서니, 부엌을 통해 산책 : "펠리페, 내일에 대한 준비 됐나? 당신은 당신과 함께 귀하의 도서가 있나? 당신은 게임 기획? "
낸시, 카르멘 로페스에 대한 번역 : "그녀는 펠리페 플레이보다는 오히려 먹을 것이라고 밝혔다. 그렇지 않으면, 그는 그녀의 고통 아무 상관 없어. "
DeMello : "당신은 닌텐도 않았다 상업 펠리페와 로버트 존슨의 테이프가 나타납니다. 그들은 많은 재미, 재미를 많이했다. 누군가가 그들이 비록 나쁜 조언을 주었고, 그것은 거의 자신의 자격 펠리페 비용. 그는 상업 돈을 거절 그가 대학에 들어가게되면 그만 좀 놀고있다. "
양 비티 : "당신은 더 많은 피자를 원해? 우리는 더 많은 피자 먹으러 갈까? 펠리페, 당신은 더 먹냐? 그는 먹지 않는다. 그가 먹는 생각하지 않습니다. "
낸시 : "당신이에서 이러한 모든 전리품을 보여 줄래! 펠리페, 당신은이 모든 전리품은 있나? "
Anderson, to Nancy: “One of those is mine. Yeah, really. Nancy, look in the middle of the table and you'll find mine.”
Anthony: “Everything everybody tells you is so beautiful — you know, be on TV, score thirty points, be the MVP, have the fame, all right — but you got to pay attention. There are a lot of rules. The NCAA rule is that no coaches can talk to him while he's a junior. They're willing, they're dying to talk to him, but that's not going to happen. When he's ready, we'll meet and talk and see. I had these dreams to be a great player, and I had my ankle broken, so it was all over for me. Felipe is my chance to see it happen for someone in my family, but it's going to happen the right way.”
Felipe, coming in from the kitchen with Sayonara, just back from church: “Mommy, hey, Mommy, didn't I grow all these inches over here? One day, remember, I went to my closet and found these little pants and I said, 'Mommy, whose pants are these?' They were only this big — just little short pants — and she said, 'Felipe, those are your pants!' I couldn't believe it! I couldn't believe I ever wore those pants! I just looked at them and thought, Oh, my goodness.”
DeMello: “Hey, Felipe, are you ready for tomorrow? Because anyone who isn't ready with their homework done, Brother is going to hear about it, and we're not going to be going to any other tournaments. Are you ready?”
Felipe: “DeMello, I got one thing I got to do tomorrow. I got to type my essay.”
Sayonara: “Felipe, I think you're better at basketball than at typing.”
Nancy, translating for Carmen Lopez: “She says he has to do the essay. She says they're so proud of him, and with the help of God he'll go to the top, he'll be a great dunker. That's what she imagines for him in five years. For now, though, they don't soup him up. He has to do right. They still walk to Felipe — they're not running.”
We drove to Baltimore the next night in a car rented by the tournament sponsors and a beat-up van used by the school. The tournament sponsors were also providing rooms for the whole team in a posh hotel downtown. The following day, after breakfast, the Raiders went for a pregame practice. The Baltimore Arena is big and windy, and it had a depressing effect on the team. They ran some bumbling fast-break drills and then had shooting practice for forty-five minutes, banging the balls against the rim. The clanking sound floated up and away into the empty stands. Coach DeMello called them together toward the end of practice. “I don't know where you guys are,” he said. “I don't know where you are. You got to get your heads here by tonight. 에 의해. 오늘밤. This team, this team is going to give us something. They've got No. 53, he's a beef, he's six-five. Six. Five. And there's a fast point guard. He looks really young, he's probably a sophomore, but he does a hell of a job on help. They don't gamble. They get a lot of shots off. They help and recover.” Pause. “Help and recover. Help and recover. And, Felipe, I saw you start to drop your head because you missed some shots. I don't want to see that. I want to see you lift your head and go on. All right, let's head out. I want everybody to relax and be dressed and in my room at 6 pm, understand? 알겠나? OKOK”
The arena is near Inner Harbor, a fancy shopping development in downtown Baltimore, so everybody walked over there to get some pizza and kill time. Twelve tall black boys, wearing bright yellow-and-green warmups, the pants hanging low and almost sliding off their hips, made for a sight that was probably not usual at Inner Harbor. Shoppers were executing pick-and-rolls to avoid them. In the mall, there were dozens of nice stores open, but the boys seemed reluctant to go into them. We ended up in a sporting-goods shop that specialized in clothes and accessories with college- and professional-team logos. Felipe disappeared down one of the rows. Kojo posted up in front of a rack of jackets, took two down, looked at the price tags, and then put them back. Reggie and Gerald found hats featuring their future colleges. “Yo, I like this one,” Gerald said. “It's fly, but what I really want is a fitted Carolina hat. They only have the unfitted kind.”
Reggie glanced at him and then said, “Why don't you wait till you get to Carolina, man? They going to have everything you want, man, just wait.”
“I don't want to wait.” Gerald put on an unfitted hat — the kind with an adjustable strap across the back — and flipped the brim back. Gary Saunders came over and looked at him. Gary is a sophomore. An air of peace or woe seems to form a bumper around him. Some people think he will eventually be as good as Felipe, or even better. He pulled Gerald's brim and then rocked back on his heels and said, sadly, “I wish I had a hat head. I can't wear a hat. I look dumb in a hat.” Felipe walked by, wearing three hats, with each brim pointing in a different direction. He was smiling like a madman. He admired himself in the mirror and then took the hats off. “I've had enough,” he said to no one in particular. “Now I'm going to my room.”
Some things at the tournament did not bode well. For instance, the program listed the team as “Rice, Bronx, NY” instead of placing the school in Manhattan. Also, Jamal Livingston had decided to shave his head during the afternoon, and the razor broke after he had finished only one hemisphere. The resulting raggedy hairdo made him look like a crazy person. He was so unhappy about it that he told Coach DeMello he wouldn't play, but Science finally persuaded him, saying, “Stretch, you look cool, man. You're down with the heavy-metal crowd now.” The Raiders got their first look at the Southern players as they warmed up. They were big kids, and they looked meaty, heavy-footed, and mean. Damon Cason, the point guard DeMello had warned the Raiders about, had powerful shoulders and a taut body and a merciless look on his face. Beside him, Felipe looked wispy and hipless. Warming up, he was silent and unsmiling. The fans were loud and found much to amuse them. When Jamal stepped onto the court, they began chanting “Haircut! Haircut! Haircut!” and then switched to a chant of “Rice-A-Roni!” and then back to “Haircut!” every time Jamal took a shot.
The game begins, and in the opening moments I focus only on Felipe. Rice wins the tap, but Southern scores nine quick points and looks ready to score more. Three Southern players are guarding Felipe. They struggle after him on the fast breaks, but he slips by and, still skimming along, makes a driving lay-up from the right. Then a fast-break lay-up, off a snappy pass from Ziggy. Then, thirty-two seconds later, a driving lay-up from the left side. The guards are looking flustered and clumsy. Felipe gets a rebound, passes to Reggie, gets the ball back, and then suddenly he drifts upward, over the court, over the other boys, toward the basket, legs scissored, wrists cocked, head tilted, and in that instant he looks totally serene. Right before he dunks the ball, I have the sensation that the arena is silent, but, of course, it isn't; it's just that as soon as he slams the ball down there is a crack of applause and laughter, which makes the instant preceding it seem, by contrast, like a vacuum of sound, a little quiet hole in space.
The final score is Rice 64, Southern 42. Leaving the floor, Felipe is greeted by some of the white men, who have come down to Baltimore to watch his game. One of them comments on how well he played and wants to know what he did all afternoon to prepare. Felipe is mopping his face with a towel. He folds it up and then says, “Oh, my goodness, I didn't do much of anything. I sat in my room and watched 'Popeye' on television and listened to merengue music. I just felt good today.”
The last time I spent with the team was the night before they were to leave on a trip to two tournaments — the Iolani Classic, in Honolulu, and the Holiday Prep Classic, in Las Vegas. The flight to Hawaii was so early that Coach DeMello decided to have the boys sleep at the school. After practice, they spent a few hours doing homework and then ordered in pizzas. Reggie had brought a big radio from home and set it up under a crucifix on the second floor, tuned to a station playing corny soul ballads. Coach DeMello had set up a video player and lent the team his NBA-highlight tapes. “You guys going to keep it together up here?” he said. “Let's keep it together up here.”
One of them yelled out, “Hey, Coach, I got to ask you something. Are there any girls in Hawaii our age?”
Someone told Reggie to turn off the radio, because the music was awful.
Reggie said, “Bro, you bugging.”
“It's stupid, man. Find something better.”
“Get your own radio, bro. Then you can be the dj”
“Reggie Freeman's got a problem.”
“Hey, Gary, where'd you get that shirt?”
“Macy's.”
“Macy's! What, you rich or something?”
“Put on the tape. I want to see Bird and Magic play.”
“Bird's a white guy.”
Gerald turned on the video player and put in the tape.
“Bird could be a purple guy, bro. He's got a game.”
“Here's Magic. This is the gospel, B, so you better listen up.”
They sat in rapt attention, replaying some of the better sections and reciting the play-by-play along with the announcer, Marv Albert. After a few minutes, I realized that Felipe wasn't sitting with us, so I wandered down the hall, looking for him. Except for the vestibule where the boys were camping, the school was still and empty. I went upstairs to the gym. One window was broken, and a shaft of light from outside was shooting in. Someone's jersey was looped over the back of a chair in the corner, and it flapped in the night breeze. I walked from one end of the court to the other. My footsteps sounded rubbery and loud on the hardwood. After a moment, I heard a grinding in the hallway, so I walked back across the court and out to the hall. The elevator door opened, and there was Felipe, his shirttail hanging down, his hat on backward, his hand on the controls.
“Were you looking for me?”
“I was.”
“I don't want to hang with the guys.” He started to let the door slide shut, then pushed it open and leaned against it, grinning. “I just want to fool around. I don't want anyone to find me. I know what I got to do when we get to Hawaii. I just want to go up and down tonight.”
Early the next morning, they left for Hawaii. They had a luau for Christmas, won three out of four games, flew to Las Vegas, ate too much casino food, again won three out of four games, and won a lot of quarters in the slot machines. The blustery, bright day they got back to New York, they celebrated Felipe Lopez's eighteenth birthday.
The rest of the season was a breeze until February, when Gil, Jamal, Kojo, and Rodney were taken off the team on account of bad grades. Still, going into the city Catholic-school championship, the Raiders had a record of nineteen and four. They then played St. Francis and won, 72-54, to get to the quarter-finals, and then beat Molloy, 46-36, to advance to the next round. On a cold night last week, they played Monsignor McClancy and lost in the last few minutes, 39-36, and so their season came to a close. The white men were following Felipe in every game. He had been playing so well and so steadily for the last few months that it now was as if some mystery had lifted off him and he was already inhabiting the next part of his life, in which he gets on with the business of making the most of his talent and polishing his game. In the meantime, the white men started taking note of a few young comers, like Gary Saunders, and also some skinny wisp of a kid at Alexander Burger Junior High. He's only an eighth grader, but he already dunks. They think he's worth watching. What they say is that he might be another Felipe someday.
